検索ワード: engloberait (フランス語 - 英語)

le programme engloberait les domaines suivants:
progress of the new programme

l’indemnité scolaire engloberait: a. b.
education allowance would cover: a.

cette approche engloberait les particularités suivantes :
specific features would include:

le risque pour la santé engloberait le tabagisme.
risk of harm would include smoking.

cela engloberait les gens immédiatement à l’est, là ?
people right on the east there?

engloberait, sans raison valable, certains événements habituels.
others argued that the proposed definition would unnecessarily define certain routine events as disasters.

cela engloberait la coopération technique à l'échelle régionale;
this would include technical cooperation on a regional basis.

cette part engloberait les produits de quasi-location-bail.
the market share of loans would include near-lease products.

cette stratégie engloberait une définition précise de la collectivité régie par les
at the same time, the psc is

au canada, une telle démarche engloberait vraisemblablement une ordonnance par consentement.
in particular, the merger provision of the fair trading act of 1973 apply to banks and other financial services firms in the same way as they do in other industries.

cela rend impossible l’estimation d’un système qui les engloberait tous.
this prohibits the estimation of a system of all of them.

une conception convenable du développement engloberait le progrès social et la justice sociale.
a proper approach to development would entail social progress and justice.

dans ce contexte, elle engloberait les risques connus, volontaires, involontaires et théoriques.
within this framework, the research would include known, voluntary, involuntary and theoretical risks.

l' aide engloberait tant des mesures de formation au journalisme que le contrôle de médias.
assistance ranges from training measures for journalists to media monitoring.

une définition aussi générale engloberait beaucoup plus que les circonscriptions qui ont des problèmes de chômage chroniques.
such a loose definition goes far beyond capturing those ridings with chronic unemployment problems.

11 7 sociales. elle engloberait, par exemple, tous les biens et services proposés au public (
116 for instance, generally be understood to cover all goods and services which are available to the public.

la sous-traitance des services d’inspection engloberait les particularités suivantes : 41.1.
work with stakeholders to establish clear standards of inspector performance by which contractors can be evaluated effectively and fairly; 41.8.

cela engloberait des études sur la sécurité et l’efficacité menées aux niveaux pré-clinique et clinique.
this area would include safety and efficacy studies at both pre-clinical and clinical levels.

cette fusion engloberait les filiales régionales, et cette nouvelle entité contrôlerait en effet 84 p. 100 du marché domestique.
this merger would include regional subsidiaries, and the new entity would control 84% of the domestic market.

la commission proposait de créer un système d'enseignement interconfessionnel unique qui engloberait les quatre systèmes confessionnels alors en place.
the commission proposed the creation of a single interdenominational school system encompassing the four separate denominational systems in operation at the time.