検索ワード: enorgueillait (フランス語 - 英語)

il s'enorgueillait, il était fier de son bilan comme ministre des finances.
he was proudly boasting about his accomplishments as minister of finance.

auschwitz symbolise la destruction de toutes les valeurs dont le genre humain s'enorgueillait.
auschwitz stands for the destruction of all human values that mankind took pride in.

au début de la révolution industrielle, l'angleterre s'enorgueillait de milliers de travailleurs qualifiés.
england at the beginning of its industrial revolution had thousands of skilled people.

une région comme le schleswig-holstein, qui s'enorgueillait jadis d'une agriculture prospère, mais qui a entre-temps été forcée, par la commission, de se tourner vers le tourisme et la pêche pour respecter la philosophie de l'aménagement futur de l'espace rural, doit aussi offrir des perspectives d'avenir pour la pêche côtière.
a region like schleswig-holstein, formerly a thriving agricultural region, which has since been forced by the commission to become completely dependent on tourism and fishing as part of the concept for the future of rural areas, must also have some prospects for its off shore and inshore fishermen.