人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juin 2009 (4 entrées)
june 2009 (5 entries)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4 entrées et 1 sortie.
4 inputs and 1 output.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
affiche 1 à 4 de 4 entrées
showing 1 to 4 of 4 entries
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
commutateur de matrice hdmi 4 entrées 4 sorties
4 inputs to 4 outputs hdmi matrix switcher
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. entrées et sorties d'ide, 1982-1994 11
4. fdi inflows and outflows, 1982-19948
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figure 8 montre un répartiteur à 4 entrées et 4 sorties.
fig. 8 shows a distributor with four inputs and four outputs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce moment, nous avons 4 entrées qui commencent par cette lettre.
we currently have 4 entries that begin with this letter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- 895717272période de référence : 1889-1899 comprend 4 entrées datées de 1889.
-- 895717272period of coverage: 1889-1899 includes 4 entries dated 1889.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tableau 4: entrées et part des films les plus vus dans le total des entrées en 2001
the highest spending within the eu-15 was recorded in ireland with 21.7 euro per capita, followed by uk with 17.3 euro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, un port gpio avec 4 entrées/sorties est disponible pour du contrôle digital.
in addition, one gpio port for 4 input/output is available for digital control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 = entrée
4 = input
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
4 entrées sont disponibles pour former des groupes (commande de façade ou d'étage).
four inputs are available to build groups (facade or floor control).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 entrées programmables (par ex. pour adaptation commande de sas, protection contre le feu ou la fumée)
four programmable inputs (e.g. for setting up security interlock controls or for fire or smoke protection)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fr article 4 entrée en vigueur
en article 4 entry into force
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
article 4 – entrée en vigueur
article 4 – entry into force
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
4 : l’entrée des clients
4. china entry process
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l’appendice 4, l’entrée suivante est insérée dans le tableau conformément à l’ordre des entrées qui y figurent:
in appendix 4, the following entry is inserted in the table in accordance with the order of the entries set out therein:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 4 entrée en vigueur la présente décision entre en vigueur le 6 mai 2010.
article 4 entry into force this decision shall enter into force on 6 may 2010.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
article 4 entrée en vigueur la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
article 4 entry into force this decision shall enter into force on the day of its adoption.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：