検索ワード: entre l'index et le pouce (フランス語 - 英語)

entre l'index du gant
between the glove's index finger portion

la bague 20 se trouve alors entre l'index a4 et le pouce a5.
ring 20 then lies between index finger a 4 and the thumb a 5 .

et le pouce
and thumb

un se montre avec l'index et non le pouce qui lui signifie cent
one is indicated by a raised index finger (not the thumb, which means 100)

ouvrez au maximum l'angle entre votre index et votre pouce.
open as wide an angle as possible between the thumb and the index

l’index représente la conscience individuelle et le pouce la conscience cosmique.
the index finger represents individual consciousness and the thumb, cosmic consciousness.

il prit le grain de plomb, le tourna, le retourna, le palpa entre l'index et le pouce. puis:
he took the bullet, turned it over and over, rolled it between his finger and thumb; then, turning to pencroft, he asked,--

un brin: ce qui tient entre votre index et votre pouce sans tomber.
smidgen: what fits between your thumb and forefinger without falling out

il prit le papillon entre le pouce et l'index.
he picked up a butterfly between his thumb and forefinger.

de la lame dans la zone comprise entre l'index et le majeur de la main tenant la scie.
of the saw blade to the region between the second and third fingers of the gripping hand.

• saisit les objets entre le pouce et l'index.
• grasps objects with thumb and forefinger.

• perte sensorielle dans le pouce, l'index et le majeur
• sensory loss in the thumb, index and middle fingers

la baguette supérieure doit être maintenue entre l'index et le majeur en s'aidant du support du pouce afin de permettre le mouvement vertical.
move the upper chopstick with the tip of the thumb between the index and middle fingers.

pincez une large zone de peau entre le pouce et l'index.
pinch up a large area of skin between finger and thumb.

formez un pli en pinçant la peau entre le pouce et l'index.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

div> signe: dieu former un triangle en réunissant l’index et le pouce des deux mains.
div> god form a triangle with tips of thumbs and forefingers; other fingers pressed into palms.

· tenir l'extrémité plate du récipient entre le pouce et l'index et ouvrez -le en tournant l'autre
· hold the long flat end of the container between your thumb and forefinger and open it by

en effet, il maintient le système par le fourreau en le pinçant en général entre l'index et le majeur, tandis qu'il manipule le piston avec le pouce.
the user holds the system via the sheath, generally gripping it between the index and middle fingers, while pressing in the piston with the thumb.

pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l'index.
pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.

ces cavités sont orientées de façon oblique et convergente vers la zone centrale du gant située entre l'index et le pouce et contiennent une matière adhérente destinée à retenir les branches des ciseaux
said cavities are oriented in an oblique direction, converging towards the lateral zone of the glove between the index finger and thumb, and on the inside there is an adherent material for retaining the two portions of the handle of the pair of scissors