検索ワード: entretien annuel (フランス語 - 英語)

entretien annuel
annual maintenance

un entretien annuel;
an annual performance review;

mener l’entretien annuel.
being able to run an appraisal.

l'entretien annuel d'évaluation
the annual evaluation meeting

plan entretien annuel de la pelouse.
annual maintenance plan for the lawn.

- entretien annuel effectué en juin 2014;
- yearly maintenance done in june 2014;

entretien annuel du s.o. et programmes.
annual maintenance of s.o. and software.

il doit faire l’objet d’un entretien annuel.
the system shall be maintained annually.

réouverture de la piscine suite à l’entretien annuel.
re-opening of the pool following its annual maintenance.

un entretien annuel préventif en convenance aux demandes des assureurs.
a preventive maintenance annual review according with the insurance requirements.

fermé en décembre et janvier pour l'entretien annuel fermé :
close in december and january for annual maintenance.

cette responsabilisation trouve sa logique dans l'entretien annuel des performances.
3 not commercial: the firm has sought to ensure in each case that those receiv­ing training became responsible for giv­ing training to others.

entretien annuel du contrat pour tata xenon 3l pour le projet de la senelec.
annual maintenance contract for tata xenon 3l for senelec project.

faciliter la gestion du budget en fournissant un entretien annuel à tarif fixe et unique
eliminate the trouble of budgeting for yearly maintenance through a single, fixed fee

dans le cadre de l’entretien annuel, des mesures concrètes peuvent être fixées.
on the occasion of the annual employee appraisal talks concrete measures may be fixed.

la centrale du garigliano a été redémarrée, après la période d'entretien annuel, le
the garigliano power plant, after its annual maintenance period, started up again on 11 october 1968 with a core in which, out of a total of 208 fuel elements, 12 contained plutonium.

sensibiliser les managers à l'importance fondamentale de l'entretien annuel d'évaluation
make managers aware about the fundamental importance of the annual evaluation meeting

• le coût d’entretien annuel du réseau a été en moyenne de 280 millions de dollars.
• annual maintenance costs of the system averaged $280 million.

ainsi, en 2014, 61,9 % des collaborateurs du groupe ont bénéficié d’un entretien annuel.
in 2014, 61.9% of group employees were given annual interviews.

le respect du calendrier d’entretien annuel permet de déceler et d’éviter les problèmes majeurs.
following annual maintenance schedules will identify and help avoid major problems.