検索ワード: erectum (フランス語 - 英語)

trillium erectum, purple trillium image :
trillium erectum, purple trillium image:

la strate inférieure est herbacée et se compose d'acrostichum aureum, paspalum vaginatum et de conocarpus erectum
the lowest stratum is herbaceous and is composed of acrosticum aureum, paspalum vaginatum and conocarpus erectum.

les populations nordiques du t. erectum ont tendance à montrer moins de variabilité génétique que les populations méridionales, probablement dû à des facteurs historiques liés à la migration postglaciaire.
northern populations of t. erectum tended to have less genetic variability than southern populations, probably as a result of historical factors associated with post glacial migration.

la variation phénotypique à l'intérieur des populations et entre les populations a été étudiée chez six populations du trillium erectum provenant du sud de l'ontario.
phenotypic variation within populations and among populations was examined in six populations of trillium erectum from southern ontario.

dans l'ensemble, le t. erectum affiche un degré modéré de diversité génétique, en comparaison avec d'autres plantes herbacées.
overall, t. erectum displayed moderate levels of genetic diversity in comparison with other herbaceous plants.

nous avons comparé chez trillium grandiflorum et t. erectum des segments de chromosomes colorés par la méthode de giemsa aux régions hétérochromatiques (segments h) obtenues après un traitement à basse température.
giemsa stained chromosome segments of trillium grandiflorum (michx.) salisb. and t. erectum l. were compared with the heterochromatic regions (h-segments) revealed by cold treatment.

le trillium erectum l. est une plante herbacée de sous-bois pollinisée par les insectes, qui est très répandue dans les forêts de l'est de l'amérique du nord.
trillium erectum l. is an insect-pollinated understory herb widespread in forests of eastern north america.

l'invention concerne l'agriculture et notamment la culture d'hélophytes vivaces aquatiques et aériens à herbes hautes dont font partie notamment le roseau commun (phragmites australis), le jonc des chaisiers (scirpus lacustris) et le rubanier d'eau (sparganium erectum)
the group of inventions relates to agriculture, in particular to the cultivation of perennial high-grass air-aquatic plants (helophytes), to which relates, in particular bur reed (phragmites australis), club-rush (scirpus lacustris) and narrow-leaved cattail (sparganium erectum)