人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es-tu sûre ?
are you sure?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre de vouloir supprimer ?
are you sure you want to delete this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en es-tu sûre ?
are you certain?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de te sentir dŽmuni(e)? ______ c.
key 1 = much too thin 2 = a bit too thin 3 = about the right size 4 = a bit too fat 5 = much too fat 6 = i don't think about it
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre de ne pas vouloir de café ?
are you sure you don't want coffee?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre de vouloir t'y rendre ?
are you sure that you want to go there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
explique comment ces activités te font te sentir bien.
talk about how these activities make you feel good about yourself.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il t’appartient de te sentir heureux ou malheureux.
it is in your hands alone whether you feel happy or sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?
are you sure you don't want something to eat?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'étais sûre de te trouver ici.
i was sure to find you here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre que c'est nécessaire ?
are you sure that's necessary?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre que ce soit une bonne idée ?
are you sure this is a good idea?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre qu'elle peut faire ça ?
are you sure she can do this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
• tu continueras de te sentir stressé quand le niveau de nicotine dans ton corps sera trop faible.
• you will still feel stressed when the nicotine levels get too low in your body.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cher petit, essai de te sentir plus à la maison dans l’univers de dieu.
dear one, try to make yourself feel more at home in god’s universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce jeu d'atmosphère te donnera une occasion unique de te sentir un grand artiste.
this immersive game offers you a unique opportunity to become a great painter for some time.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 3
品質：
es-tu sûre que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
are you sure you want to leave without saying goodbye?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu sûre que nous ne nous sommes jamais rencontrées auparavant ?
are you sure we've never met before?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
est-ce que tu te fiches de moi ?/es-tu en train de te moquer de moi?
are you making fun of me?
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est une grande leçon en soit, de te sentir devenir plus fort, et développer un sens de responsabilité de soi.
this is a great lesson in itself; to feel yourself growing stronger, and developing a sense of self-empowerment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：