検索ワード: escalateur (フランス語 - 英語)

escalateur
escalator

systeme d'ascenseur a trafic passagers du type escalateur
elevator system with escalator-like passenger flow

escalateur doté d'une section inclinée à haute vitesse
steps for escalator with high speed inclined section

méthode et dispositif pour le raccordement sans fin de la main courante d'un escalateur ou tapis roulant
method and device for endless interlocking of the handrail of a moving walkway or escalator

depuis le hall d'entrée du bâtiment, prenez les escaliers ou l'escalateur jusqu'au 2e étage.
from the building's lobby, take the stairs or escalators to the 2nd floor. stay right.

il est interdit, notamment, de courir sur l’escalateur, de s’asseoir sur ses marches et de rester de dos au sens du roulement.
in particular, you cannot run on the escalators in the underground, sit on the steps and stand with your back in the direction of travel, you need to make a swift exit from them and not delay traffic.

dans les conduits de la région trachéobronchique, le principal mécanisme d'élimination des particules est leur transport par l'escalateur mucociliaire dans le tractus gastro-intestinal.
in the conducting airways of the tracheobronchial region, the most prominent mechanism for elimination of particles is via the action of the mucociliary escalator into the gastr ointestinal tract.

• il y a deux ans, le gouvernement a annoncé l'émission des premières obligations d'épargne du canada améliorées, lesquelles prévoient un rendement escalateur sur trois ans.
• two years ago, the government announced its enhanced csb, with the three-year interest escalator.

31/ 00 installations pour divertissements publics 31/ 02 . à substructures mobiles 31/ 04 . . à substructures à secousses 31/ 06 . . à mouvement ondulatoire de la substructure 31/ 08 . . dans lesquels la substructure est animée de mouvements de boucle, de saut ou de projection 31/ 10 . . à escalateurs ou substructures animées analogues 31/ 12 . . à substructures gonflables et mobiles (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables b 60 c 29/00) 31/ 14 . . à planchers montés sur ressorts; à planchers mobiles 31/ 16 . créant l'illusion d'un voyage
31/ 00 amusement arrangements 31/ 02 . with moving substructures 31/ 04 . . with jolting substructures 31/ 06 . . with undulatory motion of the substructure 31/ 08 . . with looping, hopping, or throwing motions of the substructure 31/ 10 . . with escalators or similar moving substructures 31/ 12 . . with inflatable and movable substructures (connection of valves to inflatable elastic bodies b 60 c 29/00) 31/ 14 . . with planes mounted on springs; with movable planes 31/ 16 . creating illusions of travel