検索ワード: especializado (フランス語 - 英語)

especializado
especializado

no especializado
no especializado

nos hemos especializado en tours ...
we ...

caje centro de atendimiento juvenil especializado, centre de prise en charge spécialisée des jeunes
caje centro de atendimento juvenil especializado, centre for specialized juvenile

el cine de laboratoire-para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personnelle didáctico especializado.
el laboratorio-cine para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personal didáctico especializado.

l'instituto especializado de análisis, qui produit des déchets de mercure, a développé un procédé pour traiter et stocker ces derniers.
the instituto especializado de análisis generates some mercury waste and has developed a process for treating and confining it.

una empresa que desee ofrecer sus servicios de una manera transfronteriza normalmente necesita de un consejo legal especializado en relación a las especificidades legales del otro mercado además de recursos humanos, técnicos y logísticos adecuados.
member states may confer responsibility for the task referred to in paragraph 1 to single points of contact or to any other body, such as euroguichets, the contact points of the european extrajudicial network (eej-net), consumer associations or euro info centres.

cette réunion bilatérale s’est tenue à jimani au siège du cesfront (cuerpo especializado de seguridad fronteriza terrestre) dans un climat de respect mutuel.
the bilateral meeting was held in jimani at headquarters of cesfront (cuerpo especializado de seguridad fronteriza terrestre) in a climate of mutual respect.

- un groupe spécialisé chargé de la sécurité aéroportuaire (cuerpo especializado de seguridad aeroportuaria), créé par le décret no 28-97;
- the cuerpo especializado de seguridad aeroportuaria (specialized airport security unit (cesa)), established by decree no. 28-97

dans le cas de la république dominicaine, les agents du groupe spécialisé de la sécurité des frontières (el cuerpo especializado de seguridad fronteriza, le cesfront) ont suivi les trois cours organisés par le centre.
in the case of the dominican republic, members of the cuerpo espesializado de seguridad fronteriza (specialized land border security body (cesfront)) participated in the three courses organized by the centre.

3 campo primario (compuestos químicos) y campo de aplicación (aditivos alimentarios) haut de la page estudio del estado del saber en el campo temático analizado a fin de realizar una investigación terminológica que refleje la situación actual, el terminólogo debe seguir la evolución del saber en un campo de actividad determinado y mantenerse al día de las novedades que se produzcan y de sus consecuencias en el discurso especializado.
3 campo primario (compuestos químicos) y campo de aplicación (aditivos alimentarios) top of page estudio del estado del saber en el campo temático analizado a fin de realizar una investigación terminológica que refleje la situación actual, el terminólogo debe seguir la evolución del saber en un campo de actividad determinado y mantenerse al día de las novedades que se produzcan y de sus consecuencias en el discurso especializado.