人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce qu'il dort ?
is he sleeping?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce qu'il aime ?
what does he like ?
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il fait?
what is he doing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est ce qu'il fait.
that is what he is doing.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il programme ?
what is he planning?
最終更新： 2014-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il affirme.
that is what he is saying to the public.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
• qu'est-ce qu'il signifie?
• what does it mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est ce qu'il s'arrive
i forgot my pencil
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’il dit.
this is what the gerer rebbe says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il t'arrive
do it - do it - do it tonight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’il pense
c’est ce qu’il pense
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’il faisait.
this is what he did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qu’est-ce qu’il faisait ?
"what was he doing?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce qu’il s’appelle john
is that an office
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
passionné d'astronomie, il collectionne les météorites.
he wants to introduce the great and the good".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce vrai que les papillons ne peuvent plus voler s'ils perdent leurs écailles ?
is it true that butterflies and moths can't fly if you rub their scales?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
influencé aussi par le japonisme, il collectionne les estampes.
also influenced by japonism, he collects engravings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'ils permettent la pollinisation, des sentiers pour les pollinisateurs pour que les abeilles et les papillons et autres puissent revenir dans nos villes?
do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aime écouter du rock heavy metal et il collectionne les posters des divers groupes de rock punk.
he enjoys listening to heavy metal music and collects posters of various punk bands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pivoter la station , il collectionne les pièces de monnaie , des clés et à la recherche d' un moyen de sortir .
rotate the station, he collects coins, keys, and looking for a way out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：