人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est ce qu'il est mechant?
is he mad?
最終更新： 2016-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'il est nouveau?
is it new legislation?
最終更新： 2010-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
est-ce qu'il est fier de cela?
is he proud of that?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce qu’il est juste?
is that right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'il est contre tout cela?
is all this not to his liking?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il est mignon !
isn't he sweet!
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il s'est passé!
that is what happened!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
est ce qu'il est sorti de chez lui
did he come out of his place
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est ce qu'il s'est passé.
and that's what happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'il est content de sa vie
is he happy about his life
最終更新： 2010-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il est facile de démontrer.
this is easy to prove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'il s'est intéressé à l'immigration?
was he interested in immigration?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
premièrement, est-ce qu'il est d'accord avec cela?
first of all, does he agree with this?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- pourquoi cela? est-ce qu'il est avec une femme?
"why so? has he a lady with him?" "jesus!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--et qu'est-ce qu'il est devenu, ce portrait?
"what has become of the portrait?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• le document est ce qu’il est censé être.
• the record is what it purports to be
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. est-ce qu’il est approuvé par les assurances?
9. is it approved by the insurance companies?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, qu’est-ce qu’il est possible de faire?
to formalize a safety plan
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu' il est.
however, we have to work within the existing legislative framework.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：