人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que ça va durer ?
what are you waiting for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est‑ce que ça va...
it is underway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce que ça va?
is that going to ?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va être
is this going to be
最終更新： 2019-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va aller?
are you going to be ok?
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me dis que ça va durer !
i think that it will stay like that for a while!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, est-ce que ça va, bébé?
oh, are you okay, baby?
最終更新： 2019-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va se marier ?
will it blend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et, est-ce que ça va arriver?
and will it happen?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que ça va donner?
why bother?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va affecter le temps?
is that going to affect the time ?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense pas que ça va durer trop longtemps.
i don't think it will last very long.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prévoir ce que ça va faire.
trying to say here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va être le commencement de la fin ?
could this be the beginning of the end?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça a fair bien, mais est-ce que ça va marcher ?
it looks good, but will it work?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que quelqu’un peut dire que ça va mieux
can anyone say things are lookin' good
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ça va
i think it's okay
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ça va.
i think it's ok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que c'est que ça ?
what is that?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
on ne sait pas combien va durer ce période.
we are not told how long this period will last.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：