プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que cela vous convient?
is that okay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce que ça vous va ?
are you alright with this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
est-ce que ça vous dérangerait?
would that concern you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si ça vous convient...
whatever floats your boat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que ça vous fait ?
how does that make you feel?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
est‑ce que ça va...
it is underway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce que ça va?
is that going to ?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- est-ce que ça va?
so, what was this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça marche
does it work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que ça vous semble sensé ?
does that make sense?
最終更新： 2018-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que ça dit?
what does it say?
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que ça vaut ?
is it any good?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
do you mind if i smoke?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que ça signifie.
that is what it means.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dites moi si ça vous convient
tell me if it suits you
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça vous dérange si je fume ici ?
do you mind my smoking here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que ça signifie ?
what does it mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
qu'est-ce que ça vous coûte pour fumer?
what does smoking cost you?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bon, est ce que ça vous aiderait si on faisait..."
"well, would it help if i ..."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais, est-ce que ça vous aide à perdre du poids?
but did it help u 2 lose weight?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：