プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est ce que
the girl eats chocolate bread
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que
you have a dog
最終更新： 2014-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que [...] ...
did [...] ... more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que
what is what
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que ....
what the....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que
what is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est ce que [...]
c’est ce que [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que c'est
what is it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 13
品質：
参照：
qu'est ce que c'est ?
qu'est ce que c'est ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
qu'est-ce que c'est?
what's this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
... qu'est-ce que c'est ?
...what's that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--qu'est-ce que c'est?
"what is that?" he asked.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" qu’est-ce que c’est? "
“what is all this about?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
house lui laisse un court moment pour partir avant que eric foreman n'appelle la police.
house gave him a few moments to leave and then had foreman call the police.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peter rêve d'emma et de sylar de nouveau, mais cette fois, il montre que eric doyle contrôle ses actions.
in "the art of deception, peter has the dream about emma and sylar again, but this time it shows that eric doyle is controlling her actions.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actualise et modernise le système d’assurance de la qualité et veille à ce que l’eric-ecrin maintienne la capacité de fournir avec efficacité des services de haute qualité.
update and upgrade the quality assurance system, and ensure that ecrin-eric maintains the capacity to effectively deliver high quality services.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
figel: qu'est-ce que eric [carlson] a à dire [sur l'incident de désactivation] ? (hastings a interrogé carlson 2 semaines plus tôt, le 6 octobre 2008)
figel: what did eric [carlson] have to say [about the shutdown incident]? (hastings had interviewed carlson two weeks earlier, on 10/6/08)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：