人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce l'orientation que nous prenons?
is that the direction in which to go?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
est-ce ainsi que nous prenons nos responsabilités?
we differ first of all on the diagnosis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c' est ici que nous prenons à gauche.
it is here that you take a left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parce que nous prenons soin de votre santé
we care about your health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c' est aussi de cela que nous prenons acte.
we have taken note of this as well.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
sur la direction que nous prenons.
the truth about where we are headed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
c'est un devoir que nous prenons au sérieux.
this is an obligation that we take seriously.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ou est-ce en les choses de la terre que nous prenons notre plaisir?
do we take our greatest pleasure in god? or is it in worldly things that we take our pleasure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaque fois que nous prenons partie 1
for instance, at an informal meeting held on the occasion of the 1
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c’est ce qui nous incombe et c’est la direction que nous prenons.
this is what we have to do and this is the direction in which we are heading.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
c'est une question que nous prenons aussi en considération.
this is an issue we are also taking into account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
c'est ça, la position que nous prenons comme gouvernement.
that is our position as government.
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
nous prenons soin de la personne que nous apprécions
we take care of the person who we value
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment rendre efficaces les positions que nous prenons ici?
how can we make the positions that we adopt here effective?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
avec des options, nous prenons de meilleures décisions.
with options, we make better decisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les décisions que nous prenons seront extrêmement importantes.
the decisions we take will be enormously important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
les décisions que nous prenons devant ces portes ouvertes,
the decisions we make before these open doors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisons ce que nous pouvons et nous prenons l'affaire très au sérieux.
we are doing our best and the matter is being taken very seriously.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- une clé usb avec les photos que nous prenons de la fête (si disponible)
- a usb key with the photos we take of the party (if stock available)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus nous prenons de l’altitude, plus la concentration augmente.
the higher we got, the more we focused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：