プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fête est finie
the party is over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
la fête est finie,
the party's over,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"la fête est finie" ?
"is party over" ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la guerre est finie
the war is over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
la planification est finie.
the planning stage is over.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
"la guerre est finie
it is the music of a people
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'installation est finie.
the installation is completed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette histoire est finie
this story is over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette interview est finie.
this interview is over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fan battle est finie!
the fan battle is over!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« notre aventure est finie.
'our adventure is at an end.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
pétrole: la fête est finie!
the document reads:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fête est finie on descend
the means are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la guerre froide est finie.
the cold war is over.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
japon: la récession est finie
japan : the recession is over
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- « pétrole, la fête est finie. »
- "the party's over: oil, war and the fate of industrial societies"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7 h 45 la coulée est finie.
7 h 45 the pouring is finished.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la politique de modération est finie !
the policy of restrain is over!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la construction s'est finie en 2004.
the construction started in 1999 and finished in 2004.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
aujourd'hui, la guerre est finie.
today the war is over.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：