プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est tombé du ciel
il est tombé du ciel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
etes-vous tombé du lit ?
did you fell out of the bed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tombé du ciel.
of tumbled sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du lit
from the bed
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chômage n' est pas tombé du ciel.
unemployment did not appear from nowhere.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
-- le troisième vous est donc tombé du ciel?
"the third, then, fell from the clouds, i suppose?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme un don qui leur est tombé du ciel”
as if it is a gift they got from heaven.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
car ce fléau n'est pas tombé du ciel.
car ce fléau n'est pas tombé du ciel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon crayon est tombé du coin de mon bureau.
my pencil fell off the edge of my desk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tombé du pont (n=33)
went off bridge (n=33)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un petit bijou tombé du ciel
a little gem from the sky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne nous est pas tombé du ciel, ou venu par miracle.
rather, at that time in canadian history, it was the result of an effort.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas quelque chose qui est tombé du ciel.
this is not something that came out of the blue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez eu un accident ... tombé du toit.
you had an accident fell off the roof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'objectif de la commission n'est pas tombé du ciel.
the commission target does not just come from nowhere.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fiche technique waltraud est le nom d'un ange tombé du ciel.
waltraud was the name of an angel who had fallen from the sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en revanche, ça n'est pas seulement un cadeau tombé du ciel.
however, it is not just god's gift.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le nombre des spécialistes étrangers en russie est tombé du niveau de 2000
the number of foreign workers in russia fell below the level of 2000 year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom de richard est tombé du pont considération (the associated press)
richard’s name dropped from bridge consideration (the associated press)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
karl n'est pas un surhomme, ni un saint tombé du ciel tout auréolé.
karl was not a superman, nor a hallowed saint fallen from heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：