検索ワード: et deux vies deviennent une (フランス語 - 英語)

et vos vacances deviennent une satisfaction.
and the holiday becomes satisfaction!

deviennent une part integrale
become an integral part

deux vies,
two lives,

lesdechets deviennent une ressource
when waste becomes a resource

les transferts deviennent une brise!
transfers become a breeze!

les sacs plastiques deviennent une soupe.
plastic bags become plastic soup. eu measures

les poissons deviennent une marchandise industrielle
fish become industrial goods

les résultats deviennent une nécessité pressante.
there is a pressing need for results.

comment mes cheveux deviennent une perruque?
how is my hair transformed into a wig for a cancer patient?

donc ils deviennent une sorte d'écran.
so libra becomes then a form of monitor of sorts.

de toute évidence, nos océans deviennent une
clearly, our oceans are becoming an important national research priority.

les questions jeunesse deviennent une préoccupation première.
youth issues became a primary concern.

et on perdra deux vies, la tienne et la mienne
the sky is the limit,

certaines sociétés d'État deviennent une fin en soi.
some of the crown corporations become an end unto themselves.

ces populations deviennent une priorité en cas d’urgence.
these populations will become a priority during an emergency.

les déchets comme source de combustible deviennent une réalité.
back to the future. rubbish as a source of fuel becomes a reality

qu'est-ce qu'ils deviennent une fois jetés?
what happens to it when you toss it out?

dans une telle situation, de nombreuses pertes de vies humaines deviennent une probabilité très réelle.
we cannot even manage to fight against genocide and dictatorship in the former yugoslavia.

comment conciliez-vous vos deux vies ?
how do you reconcile your two lives?

ils étaient les deux vies du même héros.
they were two lifetimes of the same hero.