人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t'adore, de tout mon coeur
i adore you, honey
最終更新： 2016-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime avec tout mon coeur
i adore you with all my heart
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon cœur,
with all of my heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon coeur
with all my heart
最終更新： 2017-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle m'adore et je l'adore aussi .
she loves me and i love her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’invoque, je t’installe ici et je t’adore.
i invoke you, i establish you here, and i worship you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon amour et bénédictions,
with all my love and blessings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon amour…merci !
with all my heart … thank you …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon coeur /de tout mon cœur
with all my heart
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelqu'un a cambriolé ma maison et s'est enfui avec tout mon argent.
someone broke into my house and ran away with all of my money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tout mon amour /avec toute mon affection
with all my love
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' espère et je crois que vous feriez de même avec tout membre de notre assemblée.
i hope and believe you would similarly defend any member.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
de tout mon cœur/avec tout mon cœur/de tout cœur
with all of my heart
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ensuite j'étais là le 11 septembre, et je me tenais dans les rues avec tout le monde.
and then i was there on september 11th, and i stood in the streets with everyone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de temps en temps, je donne des offrandes de remerciements pour cela avec tout mon coeur,
from time to time, i give thanks offerings for it with all my heart, mind, and soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tout mon coeur/avec tout mon coeur/de tout cœur
with all of my heart
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
bon courage pour ce combat, avec tout mon soutien et mes amitiés.
bon courage pour ce combat, avec tout mon soutien et mes amitiés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense, avec tout mon respect, que ce n'est pas dans l'intérêt de la décision prise pour l'exploitation laitière.
i think, with all respect, this is not to the advantage of the decision taken on the dairy farm.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je m' associe par conséquent sans réserve au projet avec tout mon groupe, bien qu' un ensemble de problèmes restent posés évidemment.
for that reason i fully support this motion, as does my group, even though there are obviously several problems.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
la révolution morale que je mène avec tout mon coeur marque nos relations avec les autres États et avec la communauté juridique internationale.
the moral revolution, behind which i throw myself wholeheartedly, permeates our links with other states and the international legal community.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：