人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux que tu parles franchement.
i want you to speak frankly.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nm : non, je veux que tu leur parles de leahy.
nm: no, i want you to tell them about leahy.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je veux que tu parles en ma faveur.
i want you to put in a good word for me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
et je ne veux pas que tu m'adores
i hoped and i pray that someday
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne savais pas que tu parles français
that could be because i don't. but google does pretty good with it. lol
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 2
品質:
je ne veux pas que tu changes.
i don't want you to change.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne veux pas que tu le ressentes
i don't want you to feel it
最終更新: 2020-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne veux pas que tu sois triste.
i don't want you to leave.
最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
non, je ne veux pas.
no, i don't want to.
最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
je veux que tu parles/je souhaite que vous parliez
i want you to talk
最終更新: 2020-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et puis non, je ne m'abstiendrai pas.
but i will not hold my fire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
parce que je ne veux pas que tu partes
because i don't want you to go
最終更新: 2023-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne veux pas que tu t'en mêles.
i don't want you to get involved.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et je ne veux pas que tu crois que je m'en soucie
and you can't resist making me feel eternally missed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne veux pas que tu t'exposes ainsi.
you must not expose yourself."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
peu importe ce que tu parles
you never mind what you speak
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne veux pas que tu disparaisse pendant deux semaines
i don't want you again disappeared for two weeks
最終更新: 2019-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
non je veux pas d'autre femme que vous , j
the only one i want is you
最終更新: 2014-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
non, je ne crois pas que tu exagères les choses.
no, i don't really think you're blowing things out of proportion.
最終更新: 2018-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’aimerais que tu parles anglais
i wish you spoke english
最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照: