人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et tu vis dans quel pays
and you live in which country
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore dans la surprise.
encore dans la surprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vis encore à paris ?
i will thank you, and you how are you
最終更新： 2017-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu vis ou?
and you live where?
最終更新： 2014-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils vivent encore dans la pauvreté.
they are still in poverty.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je vis encore dans les deux cultures.
but i still live in both cultures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il leur a crié d'arrêter, sa famille étant encore dans la maison.
he shouted at the soldiers to stop, as his family was still in the house.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est encore dans la phase de prototype.
this is in a prototype stage.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne sommes pas encore dans la rôtissoire !
we aren't in a kettle yet!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thierry et françois ont atteint l’âge adulte mais vivent encore dans la maison familiale avec leur mère.
thierry and françois have reached adulthood but still live at home with their mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu vis pour faire leur volonté,
and you live to do their will,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu vis dans la team house de root actuellement ?
are you at the root house at the moment ? how is it going ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore dans la maison et, si tel n'est pas le cas, ils seront sans doute présents demain matin.
i would suggest, madam president, that we leave it at that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, l'angoisse grandit encore, dans la piece noire.
the anguish continued to increase in the black room.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu diras à la maison du roi de juda: Écoutez la parole de l`Éternel!
touching the house of the king of judah, hear you the word of yahweh:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 et tu diras à la maison du roi de juda: Écoutez la parole de l'Éternel!
11 and touching the house of the king of judah , say, hear ye the word of the lord;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?
are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
10 y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?
10 are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is an abomination?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j`ai vu ton visage et que tu vis encore!
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
30 israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore!
30 and israel said to joseph, now let me die, after i have seen thy face, since thou still livest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：