検索ワード: etre abord� (フランス語 - 英語)

etre
to be

etre.
etre.

etre fort
be strong

etre grippé
stic

etre heureux.
to be happy.

etre "holistique".
be holistic.

etre d’abord l’élève des masses avant de se faire leur professeur.
be pupils of the masses before becoming their teachers.

ils ne peuvent pas etre ´ ˆ ´ ´ ´ ` ´ ´ presentes d’abord au senat.
i am now ready to make my ruling on the point of order.

etre citoyen implique tout d’abord que l’on fasse partie du corps politique, d’un etat.
being a citizen first of all means being a part of the political corpus of a state.

tout d’abord, le phare doit etre designe par le ˆ ˆ ´ ´ ministre.
first, the minister must designate the lighthouse.

fl: tout d'abord nous vous saluons du fond de notre etre dans l'amour.
firstly we greet you from the depth of our being in love.

et nous ne pouvons atteindre le monde du lotus sans passer d’abord par l’etre unique.
and we can't go directly from our personal life to the lotus world by bypassing the one being.

d’abord, les modifications constitutionnelles sont difficiles a orchestrer et peu susceptibles d’etre adoptees rapidement.
first of all, constitutional amendments can be difficult to orchestrate and are unlikely to come about quickly.

ces réseaux doivent d'abord fonctionner en afrique, etre mis en place à différentes échelles et dans de multiples forums.
these must initially work within africa, set up at various scales in multiple forums.

etre d'abord vignéron, (la compagnie détient 4 propriétés qui représentent 150 hectares) à l'écoute de la vigne et des terroirs.
the company «châteaux en bordeaux» owns 4 wine estates, representing 150 hectares, giving pride of place to vineyards and terroirs.

ce livre, agréable à lire, contient quel­ques belles formules: «etre libéral, c'est d'abord se soumettre à la réalité.
ever since rené dumont's famous l'afrique noire est mal partie 25 years ago, there has been a whole series of afro-pessimistic books, particularly over the past five or six years, to tempt us to believe that africa is for­ever on the wrong foot.

d'abord et avant tout, ii doit etre clair que toute population animale (exploitee ou non) connait des fluctuations naturelles.
first and foremost, it has to be clear that any animal population (whether it is exploited or not) is subject to natural fluctuations.

ce genre de question, a savoir si le ministre ` actuel appuie le principe du projet de loi, peut etre aborde au ˆ ´ comite.
honourable senators, the protection of children is a matter of utmost importance to all canadians, which is why we must debate this bill in detail.