プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
déf 0 - ce
' b- del 0 - ec
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la valeur par défaut est 0, ce qui interdit tout affichage de débogage.
the default value is 0, which will silence all debugging output.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le syndrome obtenu indique une erreur sur le bit x 0 , ce qui est faux.
the obtained syndrome indicates an error on bit x 0 , which is wrong.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il en résulte que le signal rb repasse à 0, ce qui annule le signal rt.
the result is that the signal rb changes back to 0, which cancels the signal rt.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
généralement, nous posons 1 = 0, ce qui est équivalent à a1p1 = 1.
typically, we set 1 = 0, which is equivalent to a1p1 = 1.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
alors, la porte 20 passe à 0, ce qui force les sorties a et b à 1.
then, gate 20 goes to 0 which urges outputs a and b to 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
0.... ce qui correspond pour x3 : 10 - 14 - 5 - 1 - 10.....
0 . . . which corresponds for x3: 10 - 14 - 5 - 1 - 10 . . .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
0 ce histoire use: ue/ce histoire
0 use: eu/ec administrative structures
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le piston 8 est naturellement éloigné du fond de la chambre 9 par un ressort 1 0, ce qui lui définit une position de repos.
the piston 8 is naturally spaced away from the base of the piston 9 by a spring 10 , which defines a rest position of the piston.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
vérifiez que la fenêtre de lecture indique bien « 0 », ce qui confirme que vous avez reçu une dose complète.
check to make sure you see 0 in the dose window to confirm you received the complete dose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gain en capital imposable 0 $ ce montant est nul*.
net federal income tax $15,409 amount based on 2007 federal personal income tax rates.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en fait, au royaume-uni, le chiffre est de 0%, ce qui met véritablement en cause le gouvernement britannique.
in fact, in the uk the figure is 0%, which is a shameful indictment of the uk government.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
le signal de sortie cmd de l'inverseur i1 passe alors à 0, ce qui arrête l'oscillateur osc et donc désactive le circuit cpct.
the output signal cmd of the inverter i 1 then changes to 0, which stops the oscillator osc and thus deactivates the circuit cpct.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
contrôle la taille maximale des requêtes et fichiers d'impression http;. le réglage par défaut est 0, ce qui désactive cette fonctionnalité.
controls the maximum size of http; requests and print files. the default setting is 0, which disables this feature.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
la valeur par d'efaut est 0, ce qui signifie qu'il n'y a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe.
default is 0, which means an umlimited number of connections is allowed. compression
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ligne de rebouclage 45 transmet alors la valeur fca(i)=0, ce qui limite à 2 l =16 le nombre de cellules occupées simultanément acheminées.
the feedback line 45 then transmits the value fca(i)=0, thus limiting to 2.sup.l =16 the number of occupied cells simultaneously routed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
un indicateur d'anomalie (mfb) est placé en'0', ce qui indique que l'embrayage est à l'état normal
an abnormality flag (mfb) is set at "0" indicative of normal state of the clutch
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。