検索ワード: expliqueront (フランス語 - 英語)

les organisateurs expliqueront le processus.
the process will be explained.

deux motifs expliqueront notre scepticisme.
there are actually two reasons for doubting this.

• vous expliqueront le fonctionnement des taxes
• show you how the taxes work;

• vous expliqueront le fonctionnement des taxes;
seminar leaders will:

quelques exemples expliqueront l'idée générale.
a fewexamples will explainthe generalidea.

• le vous expliqueront le fonctionnement des taxes;
• show you how the taxes work;

les autres également vous expliqueront un peu leur opinion.
and the quebec government, the federal government, they will make the decision.

les techniques qualitatives expliqueront les analyses comparatives quantifiées.
in this case, however, a combined, co-ordinated study design has not really been accomplished.

• vous expliqueront les crédits de taxe et les paiements en trop
• explain tax credits and overpayments; and

• vous expliqueront les crédits de taxe et les paiements en trop;
• clarify your responsibilities for collecting and remitting these taxes

de plus, ils expliqueront dans quel contexte elle serait le plus utile.
in addition, they will explain where their invention would be the most useful.

ils vous expliqueront la marche à suivre pour faire authentifier ces documents.
that office will advise you of the procedures you will have to follow to have your documents authenticated.

mes collègues expliqueront cette position de façon plus détaillée durant le débat.
my colleagues will elaborate further on this position in debate.

les lignes directrices pour les futurs rpp et rmr expliqueront plus en détail cette exigence.
upcoming guidelines for future rpps and dprs will elaborate on this requirement.

les figures 31, 32 et 33 expliqueront les différents fonctionnements du processeur de communications 950.
figs. 31, 32 and 33 explain the various workings of the communication processor 950 .

au cours des prochains jours, des représentants de différents pays et organisations nous expliqueront leur rôle.
over the course of the next few days, we will hear from many countries, organizations and individuals about their role.

les collègues de mon groupe expliqueront plus en détail la directive traitée dans le rapport de monsieur collins.
other colleagues from my group will discuss mr collins' report.

les rapports annuels comporteront des renseignements plus détaillés et expliqueront comment on cherche à régler les problèmes administratifs.
annual reports will provide a more complete information package and will explain how administrative problems are being addressed.

chris molinski et dan danagher expliqueront comment positionner de manière stratégique la gestion de l'information.
it is an excellent opportunity to learn and ask questions.

ils accueilleront les visiteurs, expliqueront le fonctionnement de l’écluse et dirigeront des visites guidées de la centrale.
6.3 heritage presentation strategy the heritage presentation program will have the following components: