検索ワード: extraordi (フランス語 - 英語)

outre les difficultés techniques de l'entreprise et les contraintes extraordi-
the dissemination of files on various dataprocessing media (tapes, cassettes, etc.) ought to meet this requirement in most cases.

pre mièrement, la commission des budgets a débattu deux heures durant, hier soir au cours d'une séance extraordi
first, the committee on budgets spent two' hours discussing the content of the motion at a special meeting yesterday evening.

trento : mesures en faveur de l'agriculture de montagne lazio: loi regionale concernant des interventions extraordi
lazio: regional law on special compensation aid for damage from natural disasters

_la science des cellules souches haque individu est constitué d'innombrables cellules extraordi- nairement diversifiées.
_stem cells, the science very individual is made up of innumerable cells of remarkablediversity.

la lutte pour la conservation du pouvoir révolutionnaire a provoqué un abaissement extraordi naire des forces productives ; or le socialisme n'est imaginable que par leur accroissement et leur épanouissement.
the struggle for revolutionary-state self-defense resulted in this interval in an extreme decline of productive forces, whereas socialism is conceivable only on the basis of their growth and blossoming.

de plus, les cellules de peau sontnettement plus faciles à récolter que lesembryons.les chercheurs à l’origine de cette découverte, controversée mais non moins extraordi-
furthermore, skin cells are much easierto collect than embryos.

agenda pour le développement : séances plénières extraordi-naires de haut niveau pour étudier les moyens de promouvoir un agenda pour le développement et de lui imprimer l'élan politique nécessaire [92] :
agenda for development: special plenary meetings at a high level to consider ways of promoting and giving political impetus to an agenda for development [92]