検索ワード: fabricateur (フランス語 - 英語)

9.4g2 - lieu de fabrication, nom du fabricateur, date de fabrication.
9.4g2 - place of manufacture, name of manufacturer, date of manufacture.

systeme de preparation de boisson, a fabricateur de boisson et cartouche amovible dans ce fabricateur
system for preparing a beverage, comprising a beverage maker and a cartridge that is removably arranged in the beverage maker

aeolus est le premier fabricateur de pneus à réaliser entièrement sa production de manière écologique.
aeolus is the world's first company to achieve 100-percent green tire manufacturing.

on devina immédiatement quel était le fabricateur principal de ce nouveau testament — c'était wilhelm hirsch, de hambourg.
they guessed at once who had been the chief manufacturer of the new testament — wilhelm hirsch from hamburg.

la lettre envoyée le 3 février 1852, où marx traitait hirsch de mouchard et de fabricateur de fausses notes de police, fut découverte par hasard et communiquée à la défense.
the letter marx had sent to cologne on february 3, 1852, in which hirsch was alluded to as a spy and a manufacturer of false police notices, was found by chance and put at the disposal of the defence.

afin de construire un parc d'éoliennes, votre collectivité doit conclure un contrat d'achat avec un fabricateur d'éoliennes.
in order to build a wind farm, your community will need to enter into a contract to purchase turbines from a turbine manufacturer.

16 ils sont tous honteux et confus, ils s'en vont tous avec ignominie, les fabricateurs d'idoles.
16 they shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.