検索ワード: faire office (フランス語 - 英語)

faire office de
act as

pour ce faire, l’office :
• developing goal-oriented regulations and guidelines;

faire office de catalyseur pour ...
to act as a catalyst for ...

peut faire office de directeur suppléant.
may serve as acting principal.

serviette pouvant faire office de vÊtement
wearable towel

elles peuvent faire office de ponts.
they can be used for bridges.

faire office de rapporteur de la plénière;
serving as rapporteur of the plenary;

les terres humides peuvent faire office de
photo: life98 n a by 174 tonnes a year (the equivalent of the emissions from 139 cars).

• une autorisation de faire office de mandataire;
• an authorization to act as agent;

il peut également faire office de couvercle de mcc
it can act also as mcc cover

a) faire office de rapporteur de la plénière;
(a) serving as rapporteur of the plenary;

m. toda a accepté de faire office de rapporteur.
mr. toda agreed to serve as rapporteur.

peut faire office, au besoin, de chef de département.
may serve as department head as required.

un seul carter 5a pourra faire office de protection.
a single casing 5 a can act as protection.

cette striction peut faire office de zone d'étanchéité
the constriction can serve as a sealing area

celui-ci devait faire office de moteur politique.
it will act as a political driving force.

un microcontrôleur à 4 bits peut faire office de filtre numérique
a four bit microcontroller may implement the digital filter

elle doit faire office de courtier auprès des organisations utilisatrices.
dkm will act as a broker to assist user organizations.

a défaut de ce faire, l’office rejetterait la demande.
the applicant was urged to rectify this irregularity before 29/10/07.

une organisation locale doit donc faire office de partenaire de projet.
a local organisation should therefore figure as project partner.