検索ワード: faire un picnic (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

faire un picnic

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

faire un don

英語

donate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

フランス語

faire un don.

英語

making a donation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

faire un don?

英語

make a direct wire transfer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

faire un don :

英語

• giving to charity:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

faire un acronyme

英語

make an acronym

最終更新: 2019-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avalement,faire un

英語

sink a shaft

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

faire un suivi

英語

• follow-up

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ici pendant un picnic, agrémenté du bruit de la mer, on peut laisser finir la journée aussi comme expérience memorable.

英語

here at a picnic while hearing the roaring of the sea you can finish the day with this memorable event.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

enfin, vous pourrez aussi opter pour un picnic à acheter dans un des multiples parcs près du little italy b&b.

英語

several grocery stores as well as a big supermarket can be found around the corner from the b&b. rome’s cheapest food market can be found a couple of blocks away from the b&b. for a couple of euros you can buy yourself a huge picknick in one of the parks in the vicinity of the little italy hoste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le temps d’un picnic, profitez de l’étonnant paysage de ces îlots de sable, souvent investis par des colonies d’oiseaux.

英語

have a picnic on the sand islands, often colonized by lots of birds. an unexpected place, surounding by indian ocean with a view on sainte marie east cost.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

quand j'étais étudiante en allemagne, je passais un semestre en france en 1978, participant à un échange universitaire. pendant ce séjour, des amis m'ont ammené avec leur 2cv pour faire un picnic. dans moins que deux minutes les deux banquettes de la 2cv étaient enlevées et nous servaient de fauteuils comfortables.

英語

when i was a student in germany, i participated in a student exchange program at my university , and in 1978 came to france for one semester . during that time, friends of mine would take me along for picnics in their 2 cv, and in less than 2 minutes the front and back seats would be pulled out through the car doors, becoming comfortable lawn chairs. i was very impressed by this and i began to get interested in 'that' citroën. when i returned to germany, the first thing i did was i trade in my blue beelte for a red 2cv. i bought it from a car dealer who sold american limousines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un événement marqué par une météo typiquement belge (vent, pluie, gre et soleil se succédant rapidement..), et surtout par une ambiance décontractée et conviviale autour d'un picnic partagé.

英語

the participants enjoyed a typical belgian weather (wind, rain, hail and sun in rapid succession), and more importantly, a relaxed and friendly atmosphere around a shared picnic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le prix modeste de ce sac, très utile à l'occasion d'un picnic, excellent produit d'accueil hôtelier, bien approprié pour des sorties de comités d'entreprises ou de voyages scolaires, permet une distribution généreuse.

英語

the low price of this bag, makes is very useful for picnics, also as a hospitality gift for hotels and school trips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,590,795 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK