プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fais-je fausse route?
am i wrong?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ils faisaient fausse route
they were barking up the wrong tree
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne ferions fausse route.
that would be completely wrong.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais peut-être que je fais fausse route.
but maybe i'm wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que nous faisons fausse route.
i believe it is misguided.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ils font complètement fausse route.
they are absolutely off base.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais fait fausse route.
i was on the wrong track.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et encore faire fausse route
even give our very lives, and still be on the wrong track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la commission fait fausse route.
but the commission has gone down the wrong road.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
fausse route, pour trois motifs.
i say this for three specific reasons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.
listen, i think that you are barking up the wrong tree here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui pensent cela font fausse route.
let me be quite clear: anyone who thinks that is misguided.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
À mon avis, nous faisons fausse route.
in my opinion, therefore, we are on the wrong track here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous estimons qu’ il fait fausse route.
we believe that this is the completely wrong direction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il dit que la ministre fait fausse route.
he says that the minister is making a mistake.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil" transports" fait fausse route.
the transport council is behaving badly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
azawad-mali : fausse route pour la paix !!!
azawad-mali : fausse route pour la paix !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il semble que nous ayons fait fausse route.
looks like we barked up the wrong tree.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：