検索ワード: faissons (フランス語 - 英語)

faissons-le avant d'en venir à certaines de ces autres idées.
the pre vious speakers have all remarked on this aspect.

la plupart d'entre nous faissons les efforts nécessaires de maintenir nos propriétés en bonne état pour le plaisir visuel de nous-mêmes aussi bien que nos voisins.
most of us make the necessary efforts to have our properties look decent and safe for the visual enjoyment of ourselves as well as our neighbors.

je demanderais aux membres de la commission que dans le cas, par exemple, des alpes et des pyrénées, nous faissons tout notre possible pour que les etats limitrophes, à l'écoute des régions — qui ont ou non un pouvoir politique — et compte dûment tenu des informations fournies par la conférence des pays alpins et pyrénéens, mettent tout en œuvre pour réaliser une étude conjointe afin que nous n'ayons plus à venir constamment demander, au nom d'un village, d'une province ou d'une région, la construction d'une route, d'un chemin ou d'un refuge, faisant ainsi sans doute plaisir à nos électeurs mais sans apporter, de toute évidence, une solution à la situation.
in particular the council of europe and its standing conference of local and regional authorities and the european par liament have often discussed these needs and the possible solutions. but above all, mr president, the people of the mountains have spoken — the people from my small region, navarre, which assumes the form of an eagle taking off from the slopes of the pyrenees — and the people of many other european mountain regions.