プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faites-toi :
do you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est tout a fait toi
it is totally you
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'as-tu fait toi-même ?
did you make it by yourself?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est tout à fait toi ça ! :)
garance, while it’s comforting to know that even you have your insecurities, you really should not!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tes filles ce que vous avez fait, toi
as thou hast done, thou and thy daughters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous avez fait, toi et tes filles.
as thou hast done, thou and thy daughters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seule la dernière édition des euronorm cités fait toi.
only the last edition of the euronorms quoted is valid
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux donc réaliser la plus haute vérité, fait-toi une faveur.
so if you want to realize the highest truth, do yourself a favor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ce qu’on fait, toi et moi, on peut aller de n’importe quel sens.
i dunno. when i do things, i don’t really have a lot of plans! (laughs) because sometimes, especially when it’s volunteer work, people come and go, and it’s hard to make a long-term plan. so, every time when we come to the studio, we just remember that we want to tell useful information to the audience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodome, ta soeur , et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.
she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as fait, toi, le mal en secret; mais moi je te châtierai à la vue de tout israël et en plein soleil.
you have to admit, it does not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que saint-nicolas, le père noël, les cloches de pâques et la petite souris sont en fait toi et papa.”
i know that saint nicholas, father christmas, the easter bunny and the tooth fairy are really you and dad.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodome, ta sœur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait , toi et tes filles.(les 12 tribus)
she nor her daughters , as thou (the 12 tribes) hast done, thou and thy daughters .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
59car ainsi a dit l'Éternel: je te ferai comme tu as fait, toi qui as méprisé le serment, en rompant l'alliance.
59 for thus says the lord g od , "i will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
59 car ainsi dit le seigneur, l’Éternel: je te ferai comme tu as fait, toi qui as méprisé le serment et rompu l’alliance.
59 for thus says the lord yahweh: i will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
48 je suis vivant! dit le seigneur, l'Éternel, sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.
48 as i live, saith the lord god, sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：