検索ワード: faux et usage de faux (フランス語 - 英語)

faux et usage de faux
forgery and making use of forged

c. faux et usage de faux
c. misrepresentation and false certification

usage de faux
use of forged documents

11 arrestations (usage de faux)
11 arrests (forgery)

conduite et usage de machines
driving and using machines

e) l'usage de faux documents.
(e) the use of false documents.

information et usage de l'information
some eics have begun to cooperate with neighbouring colleagues.

détention et usage de chanvre indien
possession and use of indian hemp

propriété, possession et usage de biens
ownership, possession and use of property

la procédure d'inscription de faux et usage de faux en écritures publiques
proceedings in respect of the forgery claim

panneau sandwich à usage de faux plafond
sandwich panel for ceiling application

présence et usage de l'eau souterraine;
groundwater presence and usage;

une enquête est en cours sur le onzième accusé pour faux et usage de faux.
the eleventh defendant was being investigated for falsifying documents.

«— créé et permis des faux et usages de faux,
court of justice

4 cas de faux, d'usage de faux et d'association de malfaiteurs
4 cases of forgery, use of forgery and criminal conspiracy

les deux hommes ont été inculpés d’«abus de confiance, faux et usage de faux, et complicité».
they have been charged with "breach of trust, complicity in breach of trust and forgery (abus de confiance, complicité, faux et usage de faux).

un ressortissant maltais a été convaincu de faux et usage de faux et ainsi condamné à 6 ans de prison.
a maltese national was found guilty for falsification of documents and transactions and was convicted to 6 years imprisonment.

usurpation de qualité ou d’identité ou usage de faux titre
unlawful impersonation of a person or an authority

enquête pour faux et usage de faux et escroquerie à charge d’ungroupe d’ong (organisations non gouvernementales)
investigation for alleged forgery and fraud by a group of ngos(non-governmental organisations)

en 2009 m. rainsy avait été condamné à 11 ans de prison par contumace pour faux et usage de faux, entre autres.
in 2009, mr. rainsy was sentenced to 11 years in jail in absentia on charges that included altering public documents.