検索ワード: feldherrnhalle (フランス語 - 英語)

en mars 1938, les hommes de la standarte feldherrnhalle ont été parmi les premières unités à entrer en autriche pendant la anschluss.
in march 1938, men from the "standarte" were among the first units which marched into austria during the anschluss.

=== fin de la guerre ===au mois de mars 1945, la division est réformée sous le nom de panzerdivision feldherrnhalle 2.
== end of the war ==in the spring of 1945, the division was reformed under the name "feldherrnhalle 2".

car ce n'étaient naturellement pas les discours incendiaires et hypocrites prononcés par d'élégants parlementaires sur la place de l'hôtel-de-ville à vienne ou devant la feldherrnhalle à munich, qui pouvaient assurer à l'allemagne la possession du tyrol du sud, mais seulement les bataillons combattant au front.
it was only natural that the inflammatory and hypocritical speeches of the elegantly dressed parliamentarians on the vienna rathaus platz or in front of the feldherrnhalle in munich could not save south tyrol for germany. that could be done only by the fighting battalions at the front.