プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fenêtre projet
project window
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
la fenêtre projet
the project window
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
retour à la fenêtre " projet ".
back to the "porject" window.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la fenêtre d'options du projet
the project options window
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la fenêtre projet peut être divisée horizontalement en 2.
the project window can be horizontally divided in two.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) la fenêtre "nouveau projet" s'ouvre.
2) the new blank image window appears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans la fenêtre suivante, on nous demande le nom du projet.
in the next window we are asked for the project name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ouvrir la fenêtre de dialogue pour la gravure du projet courant
open the burn dialog for the current project
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dans cette nouvelle fenêtre vient de s'ouvrir le projet.
in this new window has been opened the project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la première fenêtre dans cette liste est votre fenêtre de projet.
the first window in this list is the project window.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voici la fenêtre projet avec son menu contextuel (accessible par un clic droit).
here is the project window with its context menu (accessible by clicking on the right mouse button).
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
la fenêtre d'options du projet est le centre de configuration du projet.
the project options window is the central configuration for the project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avant tout, ajoutez une piste « marqueur » dans la fenêtre « projet ».
first of all, add a "marker" track in the "project" window.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'item "paramètres du projet";
in the window that opens, select "project settings";
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cliquez sur projet audio dans la fenêtre principale ou choisissez projetnouveau projetnouveau projet audio.
click audio project on the start page, or select projectnew projectnew audio project.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
faites glisser les documents de l'explorateur windows vers la fenêtre de projet de stabibase.
drag the files supplied from windows explorer to the stabibase project window.
最終更新: 2012-03-09
使用頻度: 1
品質:
cliquez sur projet de données dans la fenêtre principale ou choisissez projetnouveau projetnouveau projet de données.
click data project on the start page, or select projectnew projectnew data project.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
qui projette la structure à travers la fenêtre
for projecting the pattern out of the window
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il serait utile d'avoir les mêmes outils que sous le bouton crayon de la fenêtre projet.
it would be useful to have the same options as for the pencil in the project window.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans la fenêtre projet, avoir accès dans le menu contextuel aux variantes des outils sélection, crayon et scrub
in the project window, it would be nice to access sub-tools for select, pencil and scrubing just by right clicking
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: