プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sables bitumineux :
oil sands – in situ – in-situ combustion or gasification to warm up the reserve and mobilize bitumen oil sands – in situ – catalytic process in production strings, e.g. capri process – modified thai process, for lower energy-intensive production oil sands – in situ – low or non-steam methods to mobilize the reservoir using electric induction heating or microwave energy, for more energy-efficient production in intermediate and mining depth reserves oil sands – in situ – use of microbes to reduce viscosity or partially upgrade bitumen prior to production oil sands:
un matériau composite traditionnel pouvant comporter une pluralité de couches alternées de matériau bitumineux et de feutre est ensuite formé sur la plaque de base.
a conventional built-up roof composite, which may include a plurality of alternating layers of bituminous material and felt, is then formed over the base sheet.
l'invention concerne des feutres bitumineux fins modifiés à copolymère séquencé qui renferment au moins un copolymère séquencé contenant au moins deux séquences de polyvinyle aromatique et au moins une séquence de diène polyconjugué dans une proportion pondérale allant de plus de 20 à 50 % par rapport au poids du copolymère séquencé, et du bitume et facultativement au moins une charge, dans une proportion pondérale allant de 0 à 50 %, par rapport au poids de la globalité de la composition, les proportions respectives du copolymère séquencé, du bitume et de la charge s'élevant à 100 %.
the invention relates to thin block copolymer modified bituminous felts, comprising at least one block copolymer, comprising at least two poly(vinyl aromatic) blocks and at least one poly(conjugated diene) block, in a weight proportion of from more than 20 to 50 wt%, relative to the weight of the block copolymer and bitumen and optionally at least one filler, in a weight proportion in the range of from 0 to 50 wt%, relative to the weight of the complete composition and wherein the respective weight proportions of block copolymer, bitumen and filler add up to 100%.