検索ワード: fichier de collecte (フランス語 - 英語)

date de collecte
date of collection

ensemble de collecte
collection assembly

récipients de collecte.
collecting containers

méthode de collecte;
collection method;

le fichier de collecte peut également comprendre des données multimédias associées à la sélection des signets
the collection file may also comprise multimedia data associated with the selection of bookmarks

un fichier de collecte de traits comprend des données correspondant à un ensemble de traits de stylo numérique
a stroke collection file includes data corresponding to a set of digital pen strokes

utilisez les options disponibles pour spécifier la taille du fichier de données ou la durée de collecte des données.
use the controls provided to specify the size of the data file, or the length of time you want spanned by the collected data.

le fichier de collecte de traits peut également comprendre des coordonnées pour un troisième trait de stylo destiné à remplacer le trait d'erreur
the stroke collection file may also include coordinates for a third pen stroke intended to replace the mistake stroke

dans un mode de réalisation, des coordonnées correspondant au trait d'erreur et au trait de suppression sont effacées du fichier de collecte de traits
in one embodiment, coordinates corresponding to the mistake stroke and the removal stroke are deleted from the stroke collection file

dans un mode de réalisation, des coordonnées correspondant au trait d'erreur et au trait de suppression sont effacées du fichier de collecte de traits.
in one embodiment, coordinates corresponding to the mistake stroke and the removal stroke are deleted from the stroke collection file.

les catégories sont strictement identiques dans tous les fichiers de collecte, quelle que soit sa source.
the classification is carried out by a third party, usually by a company manager or a school’s administrative staff.

ces moyens de collecte comprennent des moyens de mémorisation des informations statistiques dans un fichier de compte rendu des moyens de mémorisation du terminal.
these collection means comprise means of storing statistical information in a file that reports on the data storage means of the terminal.

installation d'un assistant de collecte d'information afferente a la machine, au reseau et au courrier electronique pour fichier de configuration maitre
set up wizard to harvest machine, network and e-mail information for master configuration file

À la fin de chaque mois de collecte de données, l'isr fournit à toutes les unités participant au rrfss un fichier de données spss pour toutes les interviews effectuées.
at the end of each month of data collection, isr provides an spss data file of all completed interviews to all rrfss-participating health units.

ledit système comprend un module de traitement de contenu multimédia configuré afin de collecter un ou plusieurs fichier de contenu multimédia provenant d'un ou de plusieurs réseau externe homologue afin de former la collection de contenus multimédia
the system includes a media content processing module configured for collecting one or more media content files from one or more external peer-to-peer networks to form the media content collection

puis, une fois ce problème de collecte maîtrisé, il faut concevoir les fichiers de manière que les clients puissent s'y retrouver, ce qui n'est pas une mince affaire.
133 a way that customers can understand how to use them, and this is no mean task.

À la place, il y a eu la proposition de constituer de nouveaux fichiers de données et de collecter de nouvelles données.
instead, there was the proposal to build new data sets and gather new data.