プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fleur d'oranger
orange blossom
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 12 品質: 参照: IATE
je voulais de la fleur d’oranger.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
quelques gouttes d'eau de fleur d'oranger
a few drops of orange blossom water
une abeille sur une image de fleur d'oranger
a bee on an orange flower picture
le deuxième étage à la fleur d’oranger est relaxant.
the orange blossom floor will be relaxing.
ajouter les noix hachées et l'eau de fleur d'oranger.
add the chopped walnuts and orange flower water.
le nez est dominé notes de fleur d'oranger et de cardamome.
the nose is dominated notes orange blossom and cardamom.
ajouter quelques gouttes d'eau de fleur d'oranger et servir.
serve with a few drops of orange blossom water.
il est un produit entièrement naturel fait juste de pur miel de fleur d’oranger.
it is an entirely natural product, only containing pure orange blossom honey.
Ôter du feu et ajouter l’eau de rose ou de fleur d’oranger : servir tiède.
remove from the heat, add the rose water or orange blossom water, and serve warm.
robert desnos affirmait: «la rose est nuptiale plus encore que la fleur d’oranger.
robert desnos affirmed: “the rose is yet more nuptial than the orange flower.
de la fleur d’oranger pour purifier et rééquilibrer. le tout dans une texture fraîche et fondante.
orange flower to purify and rebalance. it’s all in the fresh, melting texture.
le parfum qu'elles dégagent rappelle agréablement celui de la fleur d'oranger.
the scent is very reminiscent of the orange flower.
• mamul. ingrédients de base: fruits secs, pétales de coquelicot et eau de fleur d’oranger.
‘mamul’, which consists of dried fruit, poppy petals and orange blossom.
- mélanger le miel d'acacia, le jus de citron vert, l'eau de fleur d’oranger.
- mix the honey, lime juice and orange blossom water.
c'est une fleur orange.
it is a flower of feijoa of the myrtle family feijoa genus.
• 15 à 20 ml (3 à 4 c. à thé) d’essence de citron ou d’eau de fleur d’oranger
• 15 to 20 ml (3 to 4 teaspoons) lemon extract or orange blossom water
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
une infusion de rooibos avec une touche d’algues marines et l’arôme délicat de la fleur d’oranger de production biologique.
it is a rooibos herbal tea with a touch of seaweed and delicate, organic orange blossom essence.
• aac a obtenu l’homologation des premières variétés de blé dotées d’une résistance naturelle au moucheron de la fleur d’oranger.
• aafc obtained registration for the first wheat varieties with natural resistance to the orange blossom midge fly.
faire fondre le beurre dans une petite casserole, puis ajouter la cannelle, le sucre et l'eau de fleur d’oranger.
melt the butter in a small saucepan, then add the cinnamon, sugar and flower water.