検索ワード: fonction de synthèse (フランス語 - 英語)

de synthèse
synthetic alcohol production

de (synthèse)
de (synopsis)

rapport de synthèse
- synthesis report

- documents de synthèse
- reports of congress

[article de synthèse.]
[article de synthèse.]

création de vos propres messages avec la fonction de synthèse vocale.
create your own messages with text-to-speech voice synthesis.

carte à circuit intégré avec fonction de synthèse de la voix incorporée
ic card with built-in voice synthesizing function

le calcul d'une fonction de transfert de filtre sur la base du signal de synthèse
computing a filter transfer function based on the synthesis signal

appareil et procédé de traitement d'information avec fonction de synthèse de la parole
information processing apparatus and method with speech synthesis function

polypeptide prÉsentant une fonction de synthÈse de la mÉthionine, polynuclÉotide codant pour le polypeptide et utilisation
polypeptide having methionine synthesis function, polynucleotide encoding the polypeptide, and those use

terminal possédant une fonction de synthèse vocale et système dispensant des données caractères utilisant ce terminal
terminal having speech output function, and character information providing system using the terminal

cette analyse permet'la différenciation des composés 1 à 8 en fonction de leur origine naturelle ou de synthèse.
this analysis makes it possible to distinguish the compounds 1 to 8 as a function of their origin, natural or synthetic.

la fonction de synthèse vocale nécessite d'avoir avoir installé un moteur de synthèse vocale sapi sur votre ordinateur.
speech to text requires a sapi speech-to-text engine to be installed on your computer.

dispositif pour la production des signeaux de synthèse pour le test des fonctions de réglage de cliquetis
device for producing a synthetic signal for testing knocking control functions

fonctions de synthèse destinées à un stockage, une présentation et une analyse efficaces de données
rollup functions for efficient storage, presentation, and analysis of data

la présente invention concerne des stratégies innovantes de synthèse de benzodiazépinones portant une fonction de cycle pyrazole
the present invention provides innovative strategies for synthesizing pyrazole ring-functionalized benzodiazepinones

le procédé de synthèse est mis en oeuvre en une ou plusieurs étapes en fonction de la nature du substituant r3.
the method of synthesis is carried out in one or more stages according to the nature of the substituent r3.

système de commande pour effectuer la régulation avec désignation de synthèse de réponse de la fréquence ayant une fonction de filtrage
a plant controller for frequency-shaping response-designating control having a filtering function

procédé selon la revendication 43, qui comprend la formation de la fonction de fenêtre de synthèse par décimation de la fonction de fenêtre d'analyse (89).
a method as claimed in claim 43, which includes forming the synthesis window function by decimating the analysis window function (89).

le dispositif de synthèse de l'impédance peut comprendre un moyen analogique ou numérique qui met en oeuvre une fonction de transfert
the impedance synthesizing arrangement may include an analog or digital means for implementing a transfer function