検索ワード: fondra (フランス語 - 英語)

il/elle ne fondra pas
he/she/it will not get rolling

tu fondras il/elle fondra
is he/she/it getting up ?

ii ne fondra pas ou pratiquement pas.
it will not melt not melt in practice.

valle di piazzatorre - isola di fondra
valle di piazzatorre — isola di fondra

avec un peu de chance, la glace fondra.
with luck the icing will melt off.

ainsi il se fondra dans le fond paraissant invisible.
so it will disappear in the background being invisible.

et de la ruine qui du lointain fondra sur vous?
and in the desolation which shall come from far?

et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête.
and the king of the north shall come against him like a whirlwind.

et la ruine fondra sur toi tout à coup, à l’improviste.
and desolation shall come on you suddenly, which you shall not know.

qui fondra et adhèrera aux angles de cellules dans un procédé de frittage
which will melt and adhere to the corners of cells in a sintering process

mousse au chocolat pavlova un délice au chocolat qui vous fondra dans la bouche.
easy chocolate pavlova a melt in your mouth, chocolate filled delight.

il dit qu’à cause de ces actions la ruine fondra sur nous du lointain.
it tells us that desolation is going to come from far away.

je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle nord fondra.
i wonder if the sea level really will rise when the ice at the north pole melts.

notre gotrêe s’affranchit du silence. comme une ombre fondra notre fragilité.
our throats will be released from their silence, and our tiredness will melt away like a shadow.

la présentation sera plus attrayante et, surtout, la graisse fondra plus facilement en cours de cuisson.
this makes it more attractive for serving, and helps release fat during cooking.

si vous me permettez l'expression, je dirais qu'il fondra comme neige au soleil.
i would say, to use rather unorthodox terms for a plenary session, that this would be like leaving a sweet at the gates of a school.

7 c’est pourquoi toutes les mains deviendront lâches, et tout cœur d’homme se fondra,
7 therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

car ainsi parle le seigneur, l`Éternel: l`épée du roi de babylone fondra sur toi.
for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.

tout le système est installé dans un petit bâtiment de conception architecturale et d'aspect agréable qui se fondra dans le milieu environnant.
the entire system is housed in a small, aesthetically pleasing building that fits in with the local surroundings," he said.

informare - nouvelles - msc fondra les deux services qui relient le sous-continent indien avec le nord europe et avec la méditerranée
informare - news - msc will melt the two services that connect the indian subcontinent with the europe north and the mediterranean