プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils font leur travail.
they are doing their job.
最終更新： 2012-05-15
使用頻度： 1
品質：
les ambassades font leur euro
a euro for the embassies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
erts, qui font leur maximum
vidualists, which do their best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils font leur analyse swot…
they do their swot analysis…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les agriculteurs font leur possible.
the farmers are doing their best.
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
ils font leur travail. toujours.
they do their work. always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des idées qui font leur chemin...
spreading the word...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indécis qui font leur choix tardivement
late-breaking undecideds
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà comment ils font leur recherche.
that is where they get their research.
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ils font leur chemin : et vite! »
and they're going places: fast!"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les indécis qui font leur choix tardivement
the late-breaking undecideds
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils font leur propre vie personnelle déprimant.
they make their own personal life depressing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les stars de l'endurance font leur show
endurance stars ensure the show!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission et le parlement font leur travail.
both the commission and the parliament are doing their work.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
en 1839, deux procédés photographiques font leur apparition.
in 1839, 2 photographic processes were announced.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ong font leur travail dans des circonstances difficiles.
ngos carry out their work under difficult conditions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
alors, les artefacts font leur apparition en fanfare.
they show artifacts quite clearly.
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
• des outils de surveillance normalisés font leur apparition.
• standardized monitoring tools are emerging
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils rentrent à l'intérieur, et font leur affaire.
and they get inside, and they get it all on.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nouvelles formes de production vidéo font leur apparition.
new forms of video production are also on the rise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：