検索ワード: foy en tout (フランス語 - 英語)

(foyers, en pourcentage)
sanitation coverage (household in %)

- les foyers en marbre.
- marble fireplaces.

- les foyers en brique ;
- brick fireplaces;

sept millions de foyers en bénéficieraient.
seven million households would benefit from it.

personnes vivant dans leurs foyers en 2002
persons living in homes in 2002

• le parc des braves, témoin de la bataille de sainte-foy en 1760;
• des braves park, marking the battle of ste-foy in 1760;

ces dernières sont transférées à la maison gomin, située à sainte-foy, en 1931.
the gomin house in sainte-foy became the women’s prison in 1931.

10 000 personnes déplacées ont regagné leurs foyers en Érythrée.
10,000 internally displaced persons returned to their homes in eritrea

100 000 foyers en ont bénéficié, soit environ 600 000 personnes.
100 000 homes or some 600 000 people have benefited.

au total 193 441 personnes, soit 178 255 foyers, en ont bénéficié.
the number of cash payments to the programme's beneficiaries totalled 193,441, or 178,255 when categorized by household.

aux emplacements désignés, les feux ne sont permis que dans les foyers en métal.
at designated campsites, fires are permitted only in metal fire rings – where provided.

réaffirmant le droit des réfugiés et personnes déplacées de regagner leurs foyers en toute sécurité,
reaffirming the right of refugees and displaced persons to return in safety and security to their homes,

- les cheminées et les foyers en fonte dans les deux sections de la maison ;
- chimneys and cast iron fireplaces in both sections of the home;

la quantité d'énergie renouvelable prévue est suffisante pour alimenter plus de 30 000 foyers en électricité.
the expected renewable energy output is enough to supply electricity to over 30,000 households.

dans certaines aires de pique-nique, les visiteurs trouveront des barbecues ou des foyers en plein air.
some picnic sites are equipped with barbeque or outdoor fire pits.

seuil à 60 % du revenu médian pour différents types de foyers (en livres par semaine)
60% median income thresholds for different household types (pound per week)

actuellement, la disponibilité du service public de la radiodiffusion dans les foyers en arménie est d’environ 90 %.
public service broadcasting is currently available in 90% of armenian households.

foyers collectifs, foyers d’hébergement, familles d’accueil de dépannage, foyers d’évaluation et foyers en milieu fermé.
on the street or working in the trade or in care.