プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de chaque ensemble de données de domaine fréquentiel de modèle géospatial
of each geospatial model frequency domain data set
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
d'un ensemble de données du domaine fréquentiel de modèle géospatial
of a geospatial model frequency domain data set
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
transmission à multiplexage fréquentiel de données synchrones et de données marche-arrêt
frequency division multiplexed transmission of synchronous and start-stop data
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
calculer une représentation dans le domaine temporel ou fréquentiel de l'onde de référence,
computing a frequency or time domain representation of the reference waveform;
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la cellule 36 calcule ensuite un module fréquentiel de différence pour chaque composante de différence.
the unit 36 then calculates a frequency differential module for each differential component.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
plus particulièrement, la présente invention concerne le filtrage dans le domaine fréquentiel de données numériques.
more specifically, the present invention relates to filtering in the frequency domain of digital data.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cette cellule 52 calcule ensuite un module fréquentiel de somme pour chaque composante fréquentielle de somme.
this unit 52 then calculates a sum frequency module for each sum frequency component.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procÉdÉ et systÈme de post-filtrage dans le domaine frÉquentiel de donnÉes audio codÉes dans un dÉcodeur
method and system for frequency domain postfiltering of encoded audio data in a decoder
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
procÉdÉ et appareil permettant d'effectuer un premier dÉcalage frÉquentiel de porteuse dans un systÈme de communication ofdm
process and apparatus for performing initial carrier frequency offset in an ofdm communication system
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
cette procédure exploite les propriétés de masquage simultané et de masquage fréquentiel de l'appareil auditif humain.
[0063] this procedure uses the properties of simultaneous masking and frequency masking of the human auditory apparatus.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
extension fréquentielle de signaux harmoniques
frequency extension of harmonic signals
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
dans la deuxième variante, l'axe fréquentiel de la ftamt est gondolé ou mappé sous forme de domaine fréquentiel non linéaire.
in the second way, the hrtf's frequency axis is warped or mapped into a non-linear frequency domain.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
(b) former une représentation dans le domaine fréquentiel de chaque signal détecté et diviser chaque représentation en sous-bandes
(b) forming a frequency domain representation of each detected signal and dividing each representation into sub-bands
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dispositif de brassage spatio-fréquentiel de signaux pour répéteur de télécommunications d'un satellite, répéteur et satellite associés
spatial/frequency cross-connecting apparatus for a satellite telecommunications repeater and associated repeater and satellite
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
) des valeurs fréquentielles de la fonction de transfert.
) for frequency values of the transfer function.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le signal a alors été transposé dans la bande fréquentielle de base du signal.
the signal is then transposed in the frequency base band of the signal.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mesure de la gigue, écart de fréquence, dérive fréquentielle de la pcr de mpeg
mpeg pcr jitter, frequency offset and drift rate measurements
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
cet étage égalisateur sert à ajuster la réponse fréquentielle de l'expansion complexe des ponts
this equalizer stage serves to compensate for the frequency response of the complex expansion of the bridge
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
estimation en domaine fréquentielle de coefficients d'égaliseur pour radio à deux antennes
frequency domain estimation of equalizer coefficients for dual antenna radio
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un synthétiseur de fréquence qui comprend au moins un circuit à verrouillage de phase opérant sur une largeur de bande de boucle (cs1, cs2) comprend un circuit de contrôle dynamiquement programmable pour fixer la réponse fréquentielle de sa largeur de bande de boucle sélectionnée
a frequency synthesizer which includes at least one phase lock loop operative in a selected loop bandwith state (cs1, cs2) includes a dynamically programmable control circuit for setting the frequency range of its selected loop bandwith state
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。