検索ワード: fraichement (フランス語 - 英語)

des lions fraichement sculptés
freshly sculpted lions

qu'il soit fraichement créé ou non.
whether newly created or not.

ce réactif doit être fraichement préparé.
this reagent must be freshly prepared.

dispositif pour le guidage de feuilles fraichement couchees
process for guiding freshly coated sheets

systeme et methode de production de mets fraichement cuisines
system for producing fresh-cooked food and production method

dispositif pour le controle du beton fraichement malaxe et du mortier
device for testing unset concrete and mortar

puits de soufflage destine au refroidissement de fils thermoplastiques fraichement files
blowing shaft for cooling freshly spun thermoplastic threads

procédé de préparation de trialkoxysilanes utilisant comme catalyseur cuo précipité fraichement
process for preparing trialkoxysilanes using freshly precipitated cuo as catalyst

où puis-je mettre en ligne mes pages web fraichement crées?
where can i put my newly created web pages?

procede pour compacter du beton fraichement coule et appareil pour realiser ce procede
method for compacting newly poured concrete and an apparatus for carrying out the method

procede de conservation de fruits entiers, de salades et de fleurs fraichement coupees
method for the preservation of whole fruits and fresh-cut salads and flowers

composition de conservatoin de fleurs fraichement coupees, de fruits et legumes frais sans refrigeration
composition for preserving fresh cut flowers, fresh fruits and vegetables without the use of refrigeration

procede et dispositif de reduction definie de la tendance adhesive de corps moules polymeres fraichement fabriques
method and device for reducing the adhesion trend of newly produced moulded polymer bodies in a defined manner

le cristal support est de préférence fraichement clivé et celà selon un plan [001].
the support crystal is preferably freshly cloven along a plane [001].

processus permettant d'obtenir a la demande des varietes et des concentrations personnalisees de cafe fraichement infuse
process for providing customized varieties and strengths of fresh-brewed coffee on demand

le défenseur brésilien fraichement naturalisé français était ce soir titulaire après plus de 3 mois d’absence.
the brazilian-born defender, a recently naturalised frenchman, was handed a starting spot tonight after an absence of three months.

je me suis réveillée avec l'odeur du pain fraichement cuit, autour de midi, aujourd'hui.
i woke up to the smell of freshly baked bread, at around noon today.

système pour contrôler la sortie d'un support d'information fraichement imprimé
a wet printed media output management system

l'oeuf fraichement pondu, non incubé contenant l'embryon reveccur est légèrement irradié entre 5 gy et 7 gy.
the freshly laid, unincubated egg containing the recipient embryo is lightly irradiated with between 5 gy and 7 gy.

2011/11/22 aujourd'hui, presque tout est sur le might and magic: heroes vi fraichement lancé.
2011/11/22 nowadays almost everything is about the freshly launched might and magic: heroes vi.