検索ワード: frais globales (フランス語 - 英語)

montant global de la commande frais de transport
total amount of the order transport costs

indemnitÉ globale journaliÈre (repas et faux frais)
ask for the " government hotel rate’’.

frais globaux relatifs à des ressources à l’étranger 25 10 5
foreign resource pool expenses 20 5

indemnitÉ globale journaliÈre (repas et faux frais) section 5 :
teachers' moves will be within entitlements outlined in the signed losa agreement.

** le calcul des frais globaux repose sur les états financiers vérifiés de la ccsn.
sub-total (r) 96,285 subtotal (o) 3 total 96,288

par conséquent, le tribunal accorde des frais globaux au montant de 4 133,16 $.
therefore, the tribunal allows total costs in the amount of $4,133.16.

*** inclus les frais globaux pour les services reçus sans frais d’autres ministères.
the cost recovery advisory group (crag) met in october 2003 to discuss the cnsc’s cost recovery program.

*** inclus les frais globaux pour des services fournis sans frais à d’autres ministères.
details on revenue charged and the associated cost of operations by fee category.

ces tests auraient dû être réalisés avant le lancement du projet, afin de servir de base au calcul des frais globaux.
such tests should have been conducted before the project started and should have served as a basis for calculating the overall costs.

en outre, le montant versé tient compte, sur justification, des frais globaux de retrait supportés par les associés.
in addition, the amount paid shall take account, on scrutiny of the evidence, of the overall withdrawal costs borne by the members.

963. les frais globaux de la recherche supportés par l'inic ont révélé des accroissements significatifs au cours des dernières années.
963. the total cost of the research funded by inic has increased considerably in recent years.

en outre, le montant versé tient compte, sur justification, des frais globaux relatifs à la gestion de ce fonds et supportés par les associés.
in addition, the amount paid shall take account of the documented general expense of managing this fund, which is borne by the affiliates.

les ong européennes éligibles à un cofinancement au titre du présent crédit doivent remplir les conditions voulues de transparence et de responsabilité et limiter leurs dépenses administratives à la proportion minimale nécessaire de leurs frais globaux.
european ngos eligible for co-financing from this appropriation must meet suitable transparency and accountability requirements and limit their administrative expenditure to the minimum necessary proportion of overall costs.

l'entente préciserait les modalités de paiement en fonction des services globaux de transport et de manutention, ou pourrait inclure une ventilation des frais globaux selon les divers services.
there would be an overall "transportation and handling service agreement" established between the cwb and the contracting grain company.

toutefois, plutôt que de prélever des frais pour des éléments distincts qui sont accumulés pour déterminer les frais globaux, la structure tarifaire proposée établit un niveau de regroupement ou des frais fixes pour refléter les principales activités de la présentation associées aux examens.
however, instead of levying fees for separate components that are accumulated to determine a final fee, the proposed fee structure establishes an aggregate level or flat fee to reflect the main submission activities associated with the reviews.

en conséquence, l'office estime que l'administration fournit le service de pilotage aux moindres frais globaux possibles, conformément à la politique nationale des transports.
accordingly, the agency is of the opinion that the pilotage services are being provided by the authority at the lowest total cost which is consistent with national transportation policy.

collecte de données sur les facteurs ministère réclamant des frais de déplacement et connaissances et l’identification des différences de logement, des frais de réinstallation, des frais globales entre les habilités de gestion d’un individu d’inscription à des cours, des cotisations à des et le profile.
the purpose of this bank is to provide a record of legal opinions and advice to, as well as representation on behalf of, the corporation.

avec l’augmentation constante des documents à imprimer et l’arrivée de nouvelles publications, il est à peu près impossible de réduire les frais globaux d’impression, auxquels viendront s’ajouter dans le futur les frais liés à la mise sous forme électronique des archives parlementaires de l’assemblée.
with the constantly increasing number of assembly documents to be printed, and with new publications of the assembly coming on-stream, it is almost impossible to reduce the global cost of printing. added to these are the future costs of putting in an electronic form the assembly’s parliamentary archives.