人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des singes sont intelligents.
apes are intelligent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tous les élèves sont intelligents
they are intelligent students
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont intelligents et voraces.
they're intelligent and voracious.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(francois et baughman, 2004).
(francois and baughman 2004).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont intelligents, curieux et affectueux.
they are intelligently, curious and affectionate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr. le professeur est brillant et les étudiants sont intelligents
is the physics teacher boring?
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui sont intelligents accepterons notre invitation.
those who are intelligent will accept our invitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, je pense que nos fans sont intelligents !
we have very smart fans i think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"st. francois et les oiseaux" médium:
"st. francis & the birds" medium:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ces gens sont intelligents, ils ont des années d’expérience.
these people are clever, they have had years of practice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les lecteurs sont intelligents et comprendront à quoi vous faites allusion.
readers are smart and will understand what you are talking about.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
néanmoins, ils sont intelligents et peuvent décider par eux-mêmes.
nevertheless, consumers are smart and can decide for themselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont intelligents et capables d’aimer, s’ils sont aimés
bright, and able to love, if they are loved back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que cette approche est fausse et qu' il faut partir du principe que les consommateurs sont intelligents.
to my mind, that is the wrong approach, and we should assume that consumers have a good grasp of things.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
salut je m'appelle francois et toi comment t'appelles-tu
hi i'm francis
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ce qui est intéressant à ce sujet c'est que tant d'élèves sont intelligents et ils peuvent le faire.
and what is interesting about that is that so many students are smart and can do it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la même réalité pour les corps incarnés qui sont intelligents, conscients, et ont une âme éternelle.
happens to the intelligent, conscious, bodies incarnated with indestructible souls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les marges moyennes brutes d'exploitation calculées par francois et hoekman (1999) sont présentées dans le tableau 18.
the average gross operating margins calculated by francois and hoekman (1999) are reproduced in table 18.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont assez beaux, mais ils sont aussi beaux parce qu'ils sont intelligents et économiques.
so they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les élèves considèrent en outre qu'ils sont intelligents (82 p. 100 des garçons et 78 p.
proportions at the younger grade levels were even higher, with less gender variation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：