検索ワード: frappait (フランス語 - 英語)

il frappait à côté.
it proves their knowability.

et l’on frappait.
there was a knock.

ce machiavélisme la frappait.
this machiavellism impressed her.

plus je criais, plus il frappait.»
the louder i screamed, the harder this person strapped''.

la pluie nous frappait le visage.
the rain was driving in our faces.

elle frappait d’abord les investissements.
the first thing it hit was investment.

condamnez que le *** de s frappait ! ! !
damn that s*** was banging!!!

trois mois plus tard, un séisme frappait.
three months later, an earthquake struck.

la raf, toujours vivante, frappait toujours.
the r.a.f. was still alive and kicking.

peu après, une détonation frappait mon oreille.
soon after, an explosion struck my ears.

le changement de nom le frappait d’étonnement.
the change of name filled him with astonishment.

a la fin, il la frappait toutes les semaines.
the accused.

tout ce qui était propre et blanc me frappait.
i was very impressed with anything clean and white.

dans les rues, on frappait et on tuait des bolcheviks.
they did not shoot us down one by one, although they were not far from it. bolsheviks were being beaten down in the streets and killed.

le chômage frappait davantage les femmes que les hommes.
it was acknowledged that women were more affected by unemployment than men.

qu’est-ce qui vous frappait le plus chez joseph?
what most struck you about joseph?

mais ce qui me frappait le plus c’était son humilité.
however, what struck me most was his humility.

la maladie frappait aussi souvent les hommes que les femmes.
illnesses occurred equally in males and females.

le chômage frappait 40 % des jeunes (15-24 ans).
forty per cent of youths (15-24 years) were unemployed.

ce gentleman avait reçu avec son impassibilité habituelle le coup qui le frappait.
he bore his misfortune with his habitual tranquillity.