プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frappe avec
strike with a stick
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cencerros: cloche à bétail que l'on frappe avec une baguette.
they are shaken to produce the sounds. cencerros: cowbell hit with a stick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
méchanisme de frappe avec bossage double
twin lobe impact mechanism
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
outil de frappe avec manche flexible.
a striking tool with flexible handle.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
un garçon avec une frappe avec sa main tue 3.
a young man with a blow of hand kills 3.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’était pas une frappe avec un seul missile.
this was not a one-off missile strike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif d'entrainement a la frappe avec balancement au golf
golf swing training device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
tapis d'entrainement au golf portatif/de frappe avec motte
divot hit/portable golf practice mat
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
elle avait été frappé avec une bouteille.
she had been hit with a bottle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pouce est quant à lui utilisé pour effectuer toutes les tâches de frappe avec une rapidité surprenante.
the thumb, on the other hand (no pun intended), is used, with surprising quickness, for all forms of movement pertaining to “typing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frapper avec
clobber with
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont souvent endommagés lorsqu’on les frappe avec une hache ou un maillet, et il faut les remplacer.
they are often badly damaged by being hit with an axe or maul and must be replaced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est promu en ligue internationale avec les lynx d'ottawa où il ne frappe qu'avec une moyenne de 0,250.
he was on pace to break the eastern league record for doubles in a season before he was promoted to triple-a ottawa, of the international league.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
frapper avec sa matraque
hit with his billy club
最終更新： 2019-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette année, la maladie a frappé avec une virulence inhabituelle.
the disease has struck with unusual virulence this year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aurait été frappé avec une kalachnikov et aurait eu la clavicule cassée.
he was allegedly hit with a kalashnikov and his collarbone broken.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a notamment été frappé avec une matraque en plastique et en a perdu connaissance.
in particular, he was beaten with a rubber truncheon and, as a result, he lost consciousness.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le petit frère de brian l'a frappé avec une crosse de hockey.
brian's little brother clobbered him with a hockey stick.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est frappé avec le plat des doigts.
it is played with the flat of the fingers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces moyens permirent au corps de frapper avec une force plus importante que ses éléments individuels auraient pu lui procurer.
by these means, the corps was able to strike with a force greater than that possessed by its individual elements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：