人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« the great names of the french canadian community:
"the great names of the french canadian community:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
correlates of suicidal ideation in french-canadian adolescents:
duckworth, g., & mcbride, h. (1996).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a french-canadian adaptation ofthe scale for suicide ideation.
intervention styles with suicidal callers at two suicide prevention centers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a french canadian parish(1939), devenu un modèle pour les études des communautés au québec.
a french canadian parish (1939), which became a model for community studies in québec.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
23 volumes morrow, c., henri bourassa and french canadian nationalism:
a brief for the defence", in chr, vol.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ramsay cook canada and the french-canadian question toronto, macmillan, 1966
ramsay cook canada and the french-canadian question toronto:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a study of the relationship between french canadian society, the armed forces and war.
please refer to the french description for further information.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
waite, p.b., "french-canadian isolationism and english canada:
report on ofcers, 158,347 annapolis valley: 191 argenteuil: 591 avery, g.h.:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-- no amicus 21582 masters of french canadian music 4 [enregistrement sonore].
-- amicus no. 21582 masters of french canadian music 4 [sound recording].
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voir aussi p.b. waite, «french-canadian isolationism and english canada:
see also p.b. waite, "french-canadian isolationism and english canada:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
avec sir ernest macmillan, il publie les french canadian folk songs en quatre volumes (1928) et un grand nombre d'autres collections.
with sir ernest macmillan he published the 4-volume french canadian folk songs (1928) and a number of other collections.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a. sorby, «french canadian participation in war», dossier 112.3 h1.003(d22) (janvier 1965), s hist.
a. sorby, "french canadian participation in war," file 112.3 h1.003(d22) (january 1965), d hist.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a study in french canadian nationalism (1969) (dont le titre français est la première révolution tranquille, 1981), et la monarchie au canada (1979) (dont le titre anglais est the canadian crown, 1979).
a study in french canadian nationalism (1969) (translated as la première révolution tranquille, 1981), and la monarchie au canada (1979) (translated as the canadian crown, 1979).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
saveurs du monde - amérique du nord, québec institut québécois de l'érable fédération des producteurs acéricoles du québec french canadian culture - french canadian cuisine(site anglophone, mais liens vers des informations en anglais et en français)
quebec maple syrup producers federation french canadian culture - french canadian cuisine institut québécois de l'érable (bilingual site) saveurs du monde - amérique du nord, québec (in french only)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
«special measures to qualify french-canadian candidates for officer training courses», dans pvcd 20, 7 novembre 1947.
"special measures to qualify french-canadian candidates for officer training courses," dcm 20, november 7, 1947.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
also available in english under the title: french-canadians and bilingualism in the canadian armed forces volume i 1763-1969:
Également disponible en français sous le titre les canadiens franÇais et le bilinguisme dans les forces armÉes canadiennes tome i 1763-1969:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
m. elizabeth arthur, «french canadian participation in the government of canada» in chr, xxxii, 4, décembre 1951, p.
11. m. elizabeth arthur, "french canadian participation in the government of canada," chr, 32, 4 (december 1951), pp 303-14.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
plusieurs de ces meilleurs enregistrements sont repris en 1982 par folkways records sur le quatrième album d'une compilation intitulée « masters of french canadian music ».
several of his best recordings were re-released in 1982 by folkways records, on the fourth record of a set entitled "masters of french canadian music".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
staffing the bilingualism programs, 1967-1977 1987 letellier, armand a french canadians and bilingualism in the canadian forces, volume i, 1763-1969:
staffing the bilingualism programs, 1967-1977 1987 letellier, armand e french canadians and bilingualism in the canadian forces, volume i, 1763-1969:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
all the same, certain plays produced by french-canadian authors managed to make an impression on the quebec public and critics: for example, works by jean marc dalpé (le chien, eddy and lucky lady) and robert bellefeuille and isabelle cauchy (le nez).
the atlantic provinces receive 3,745 copies, ontario 11,800, and the western provinces and territories 3,992.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。