プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
furthermore, to our knowledge, our
furthermore, to our knowledge, our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, landfill capacities are scarce.
air quality is a concern, even if monitoring does not take place systematically.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
re: "furthermore, we do understand it."
regions."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furthermore, nazism does not fit the definition.
furthermore, nazism does not fit the definition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will support you on this product furthermore!
we will support you on this product furthermore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the property has a garden and barbecue.
furthermore, the property has a garden and barbecue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, no costs arise in relation to art. 26.
furthermore, no costs arise in relation to art. 26.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, samples 4-8 exhibit excellent cti characteristics.
furthermore, samples 4-8 exhibit excellent cti characteristics.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
furthermore, they attend courses every year to keep up to date.
furthermore, they attend courses every year to keep up to date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the organization has suffered from managerial and operational weaknesses.
several palestinian human rights ngo's are working on campaigns and dialogue with the lebanese authorities in order to improve their legal status (campaign to work, legal aid for palestinian prisoners, monitoring abuses at lebanese army check points at the entrance of the camps, etc.). education the overall quality of the learning environment that children (age group 6-15) are exposed to in the 83 unrwa primary schools does not fully meet unrwa standards.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, pilot projects in this area may be financed through the eff.
as indicated in the communication, financial resources for research projects will be available under the annual work programmes implementing the seventh framework programme.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the multilayer material in tubular form may be used as wire insulation.
furthermore, the multilayer material in tubular form may be used as wire insulation.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
furthermore, we remain concerned about the protection of employees from dismissal due to
only the maximum of 30 days absence from the workplace per annum, plus annual leave, were included in the calculation of the length of service.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the reporting of pertussis in canada is believed to be highly underestimated.
the working group on measles elimination in canada (wgmec) has been very active.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the commission is fully aware of the sme nature of most fishing operators.
the commission discusses the respective plans and programmes with the member state having in mind the primary objectives of eff assistance.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the categorization used here does not provide for further classification of dialects within languages.
in addition, separate mapping of the métis language was not possible, since métis (michif) was not classified separately in the census, but rather included within the category "algonquian languages, n.i.e.". it is not possible within the scope of this study to provide all the variations of language names or their dialects.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furthermore, the eesc thinks that the communication will have little practical impact for most fishing enterprises.
however, the eesc is of the opinion that the measures proposed in the communication are neither realistic nor sufficient.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, subventions or compensation funds do not constitute adequate means to finance universal service obligations.
in the former case, member states would tend to subsidize activities that are at least partly rentable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, member states shall ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.
en outre, les États membres devront veiller à ce que leur système juridique autorise la conclusion de contrats par des moyens électroniques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
furthermore, lebanese universities are very expensive (attendance costs an average of 4000$/year).
description of needs human rights palestinian refugees in lebanon are denied civil rights - most significantly, the right to work and the right to private property.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: