検索ワード: fuste (フランス語 - 英語)

fuste
fusta

mots-clés (fr) : construction bois fuste
mots-clés (fr) :

maison de vacances qui peut être construite en fuste ou en madrier.
holiday house that can be built in round logs, as well as in laminated square loga

description (fr) : construction en bois rond de type "fuste"
description (fr) :

les maisons en fuste façonnés manuellement sont conçues selon le principe de la maçonnerie autoportante.
houses from handcrafted logs are conceived according to the principle of self-supporting masonry.

abraham lincoln, le 16e président des États-unis, est né dans une fuste au kentucky.
abraham lincoln, the 16th president of the united states, was born in a log cabin in kentucky.

la principale différence est liée à l’aspect plus rustique des maisons en fuste (rondins).
the main difference is the more rustic appearance of the round wood/log houses.

ecomed construise et assemble sur la fondation du client des kits des maisons en bois massif (fuste ou madrier).
ecomed manufactures and mounts on the client’s foundation, massive wood houses (logs or beams).

lorsque le siège fut déplacé à williamsport, une fuste appartenant au fondateur de la ville, william harrison, fut désormais utilisée comme tribunal pendant plusieurs années.
when the county seat moved to williamsport, a log house belonging to the town's founder, william harrison, served this purpose for several years.

ces éléments de la construction reprennent l’aspect rustique –artisanal de la construction en fuste et sont réalisés de manière à s’encadrer harmonieusement dans le projet.
these elements of the construction take over the rustic – handcrafted appearance of the log construction, being designed so as to harmonically fit into the project.

situé à 200 mètres de la plage de caleta de fuste, sur l'île de fuerteventura, le castillo playa propose une piscine extérieure entourée d'un bar et de transats.
located 200 metres from caleta de fuste beach and commercial centre of fuerteventura, castillo playa offers an outdoor pool with a poolside bar and sun loungers.

a l’exception de cet aspect, y a-t-il d’autres différences entre les maisons en fuste (rondins) et celles en madrier?
besides appearance, which other differences are between the round log houses and the profiled wood houses?